1
00:00:22,954 --> 00:00:28,454
- آرٹ سبس -
15 سال آپ کے لئے آرٹ بنانے کے

2
00:00:28,455 --> 00:00:32,455
کیپشن
- Durenkian -

3
00:02:04,376 --> 00:02:07,740
انصاف کا محل

4
00:03:39,970 --> 00:03:45,949
سرخ کمرے

5
00:03:45,950 --> 00:03:51,950
سرخ کمرے

6
00:05:01,050 --> 00:05:02,760
براہ مہربانی کھڑے ہو جاؤ،
براہ مہربانی

7
00:05:02,800 --> 00:05:04,193
کیوبیک سپیریئر کورٹ

8
00:05:04,194 --> 00:05:06,204
جس کی صدارت معززین نے کی۔
مارسل گاڈ باؤٹ

9
00:05:06,205 --> 00:05:07,549
اب کھلا ہے.

10
00:05:07,550 --> 00:05:10,970
براہ کرم یقینی بنائیں
کہ سیل فون بند ہیں۔

11
00:05:16,520 --> 00:05:18,360
آپ بیٹھ سکتے ہیں۔

12
00:05:21,650 --> 00:05:23,110
سب کو صبح بخیر۔

13
00:05:24,530 --> 00:05:26,570
میں جج گاڈ باؤٹ ہوں۔

14
00:05:28,030 --> 00:05:31,700
اور ہم اگلے 2 ماہ گزاریں گے۔
یہاں، ایک ساتھ.

15
00:05:37,120 --> 00:05:39,170
جیوری کے ارکان...

16
00:05:40,000 --> 00:05:43,710
آج آپ کا فرض ہے
اور عمل کے اختتام تک

17
00:05:43,760 --> 00:05:48,010
پر فیصلہ دینا ہو گا۔
اگر ملزم یہاں موجود ہو۔

18
00:05:48,050 --> 00:05:50,862
مسٹر لڈووک شیولیئر
قصوروار ہے یا نہیں۔

19
00:05:50,863 --> 00:05:54,180
الزامات کے سلسلے میں
اس کے خلاف ہدایت کی،

20
00:05:54,890 --> 00:06:00,400
صرف حقائق اور شواہد کی بنیاد پر
یہاں پیش کیا.

21
00:06:02,400 --> 00:06:06,280
ولی عہد پر ثابت کرنے کا بوجھ ہے۔
ملزم کا جرم،

22
00:06:06,320 --> 00:06:08,490
تمام معقول شکوک و شبہات سے بالاتر،

23
00:06:08,530 --> 00:06:10,885
یہ ثابت کرنے کے لیے کہ جرائم
پرعزم تھے

24
00:06:10,886 --> 00:06:15,330
اور یہ کہ Ludovic Chevalier وہ شخص ہے۔
جنہوں نے ان جرائم کا ارتکاب کیا۔

25
00:06:17,080 --> 00:06:21,880
مجھے سب کو خبردار کرنا چاہیے کہ ثبوت
اس معاملے میں کی وجہ سے غیر معمولی ہیں

26
00:06:21,920 --> 00:06:26,420
اس کی فطرت انتہائی ہے۔
واضح اور پرتشدد.

27
00:06:27,220 --> 00:06:29,686
اگر کوئی اپنے آپ کو نااہل سمجھتا ہے۔
اس کی حمایت کرنے کے لئے

28
00:06:29,687 --> 00:06:31,187
یہ چھوڑنا بہتر ہوگا

29
00:06:31,188 --> 00:06:35,385
ہنگامہ آرائی سے بچنے کے لیے
کمرہ عدالت میں

30
00:06:37,350 --> 00:06:40,196
مسٹر شیولیئر،
اٹھنا چاہتے ہیں؟

31
00:06:40,197 --> 00:06:44,110
الزامات سننے کے لیے
آپ کے خلاف مقدمہ درج

32
00:06:45,980 --> 00:06:47,835
مسٹر شیولیئر، کیا آپ کے پاس ہے؟

33
00:06:47,836 --> 00:06:50,860
قتل کے 3 شمار
پہلی ڈگری میں،

34
00:06:50,910 --> 00:06:55,490
اغوا، اغوا، جنسی حملہ
زخموں کا باعث

35
00:06:55,540 --> 00:06:57,450
لاش پر غم و غصہ

36
00:06:57,500 --> 00:07:01,000
اور پیداوار اور تقسیم
فحش مواد کی.

37
00:07:02,290 --> 00:07:05,000
ان الزامات کا سامنا کرنا پڑا
آپ اسے کیسے اعلان کرتے ہیں؟

38
00:07:05,050 --> 00:07:08,050
میرا مؤکل اعلان کرتا ہے۔
بے قصور، جناب جج۔

39
00:07:10,340 --> 00:07:12,260
آپ بیٹھ سکتے ہیں۔

40
00:07:16,390 --> 00:07:20,230
میں انچارج شخص کو مدعو کرتا ہوں۔
افتتاحی کو بے نقاب کرنے کے لئے تاج کی طرف سے.

41
00:07:21,520 --> 00:07:24,570
جناب جج، جیوری کے ارکان،
صبح بخیر

42
00:07:24,820 --> 00:07:28,150
میں یاسمین چید ہوں، پراسیکیوٹر
اس معاملے میں ولی عہد کا۔

43
00:07:32,570 --> 00:07:34,490
کم لیبلانک،

44
00:07:35,160 --> 00:07:36,950
جسٹن رائے

45
00:07:37,580 --> 00:07:39,790
اور کیملی بیولیو۔

46
00:07:41,830 --> 00:07:43,395
یہ تینوں نوجوان خواتین

47
00:07:43,396 --> 00:07:47,170
میں پھر کبھی نہیں دیکھوں گا۔
آپ کی اگلی سالگرہ

48
00:07:48,880 --> 00:07:52,760
انہیں فنشنگ کا کوئی فائدہ نہیں ہوگا۔
ان کی ثانوی تعلیم.

49
00:07:53,550 --> 00:07:59,550
آپ کے پروگراموں میں جانے سے
سکول، یونیورسٹی سے،

50
00:08:00,980 --> 00:08:03,440
اپنے خوابوں کو سچ کرنے کے لیے۔

51
00:08:07,270 --> 00:08:10,780
کم ایک کھلاڑی تھا۔
ہاکی کے.

52
00:08:11,900 --> 00:08:14,910
خود کو اس کے لیے وقف کر دیا۔
بچپن سے.

53
00:08:15,620 --> 00:08:20,000
اس کے پاس طاقت اور قابلیت تھی۔
قومی امید بننا۔

54
00:08:24,460 --> 00:08:29,380
جسٹینا کو پیرویٹ پسند تھے۔
اس نے سامعین کو ہنسایا۔

55
00:08:29,420 --> 00:08:31,340
سورج کی روشنی کی ایک حقیقی کرن۔

56
00:08:35,010 --> 00:08:36,680
اور کیملی،

57
00:08:36,930 --> 00:08:40,560
ایک ماڈل طالب علم،
آپ کی کلاس کا صدر

58
00:08:41,060 --> 00:08:42,360
ہمیشہ مسکراتے رہنا،

59
00:08:42,361 --> 00:08:45,020
کئی میں شرکت کی
اسکول کی سرگرمیاں

60
00:08:46,770 --> 00:08:50,570
یہ بمشکل شروع ہوا تھا۔
ان کی ثانوی تعلیم.

61
00:08:54,450 --> 00:08:56,280
16 سال کی عمر میں۔

62
00:08:56,320 --> 00:08:58,160
14 سال کی عمر۔

63
00:08:58,200 --> 00:09:00,120
13 سال

64
00:09:00,990 --> 00:09:03,910
ان کی پوری زندگی تھی۔
آگے

65
00:09:06,580 --> 00:09:10,250
زندگیاں جو تھیں۔
انتہائی مختصر

66
00:09:10,920 --> 00:09:15,680
پھاڑ کر، ہاتھوں سے
یہاں موجود ملزمان کی

67
00:09:16,930 --> 00:09:19,510
اور یہی ہم کریں گے۔
ان کو ثابت کرو.

68
00:09:22,310 --> 00:09:25,560
کیس آپ سنیں گے۔
آنے والے ہفتوں میں،

69
00:09:25,600 --> 00:09:28,043
جب تک وہ زندہ نہیں رہتے
سب سے اونچے پہاڑ پر

70
00:09:28,044 --> 00:09:29,690
یا غاروں کی گہرائیوں میں،

71
00:09:29,730 --> 00:09:32,940
ضرور سنا ہے
گزشتہ سال میں.

72
00:09:32,990 --> 00:09:34,860
ہم کیا کوشش کریں گے
یہاں قائم کریں

73
00:09:34,900 --> 00:09:38,503
یہ کہ Ludovic Chevalier مصنف ہے۔
ان خوفناک اموات میں سے

74
00:09:38,504 --> 00:09:43,080
جسے اس نے اپنے سٹوڈیو میں فلمایا،
آپ کے گیراج میں،

75
00:09:43,700 --> 00:09:45,152
نجی سامعین کے لیے

76
00:09:45,153 --> 00:09:47,620
ادا کرنے کو تیار
اسے لائیو دیکھنے کے لیے

77
00:09:47,670 --> 00:09:51,460
جس میں <i>سرخ کمرے</i> کہا جاتا ہے،
سرخ کمرے.

78
00:09:52,840 --> 00:09:55,459
ہولناکیوں کے یہ تھیٹر
ایک طویل وقت کے لئے تھے

79
00:09:55,460 --> 00:09:56,760
<i>ڈارک ویب</i> کا ایک افسانہ۔

80
00:09:57,090 --> 00:09:59,386
لیکن ہم جانتے ہیں، اب، آج،

81
00:09:59,387 --> 00:10:03,060
کہ وہ موجود ہیں
اس پرسکون دنیا میں.

82
00:10:04,520 --> 00:10:08,440
میں اس کیس کو اس وقت سے سنبھال رہا ہوں ...
کئی ماہ.

83
00:10:09,150 --> 00:10:11,730
11، درست ہونا۔

84
00:10:11,980 --> 00:10:14,860
اور کئی بار
میں نے اسے تقریباً چھوڑ دیا۔

85
00:10:15,150 --> 00:10:18,240
یہ خوفناک ہے، ناگوار ہے۔

86
00:10:19,240 --> 00:10:20,530
 �...

87
00:10:21,660 --> 00:10:24,450
اچھی فرانسیسی میں،
<i>d�gueulasse</i> (الٹی سے)۔

88
00:10:25,410 --> 00:10:28,580
ویڈیو، کیس کے آغاز سے،

89
00:10:29,920 --> 00:10:31,750
میں نے انہیں دیکھا۔

90
00:10:32,290 --> 00:10:34,710
میں نے اسے پھر کبھی نہیں دیکھا۔

91
00:10:35,130 --> 00:10:37,260
ایک بار کافی تھا۔

92
00:10:38,510 --> 00:10:40,510
ایک بار بہت زیادہ تھا۔

93
00:10:43,680 --> 00:10:46,060
اعضائے اعضاء۔

94
00:10:47,230 --> 00:10:49,810
آئی بال کاٹنا۔

95
00:10:50,190 --> 00:10:52,480
آنتیں ظاہر ہوئیں۔

96
00:10:54,820 --> 00:10:59,280
بکھری لاشیں۔
اعضاء پھٹ گئے۔

97
00:11:00,110 --> 00:11:04,450
اور چیخیں،
کم اور جسٹن کی چیخیں،

98
00:11:04,490 --> 00:11:07,540
میں ہر رات سنتا ہوں۔
جب میں آنکھیں بند کرتا ہوں.

99
00:11:07,580 --> 00:11:10,580
اور میں خود بتاتا ہوں۔
شاید یہ ایک نعمت ہو،

100
00:11:10,960 --> 00:11:14,250
ہمیں ویڈیو نہیں ملی
چھوٹی کیملی کی.

101
00:11:14,290 --> 00:11:16,670
ٹھیک ہے، یہ ہو جائے گا
ایک اور آواز

102
00:11:16,710 --> 00:11:20,090
ہولناکیوں کے اس گانے میں
جو میں ہر رات سنتا ہوں۔

103
00:11:21,930 --> 00:11:25,510
اس لیے مجھے معافی مانگنی ہوگی۔
تو میں ان کی خلاف ورزی کرنے جا رہا ہوں۔

104
00:11:25,560 --> 00:11:28,430
اور میں نے لفظ کا انتخاب کیا،
"خلاف ورزی"۔

105
00:11:29,060 --> 00:11:32,560
کیونکہ انسان سے پوچھنا
اس قسم کی ویڈیوز دیکھنے کے لیے،

106
00:11:32,600 --> 00:11:35,360
یہ کسی کی خلاف ورزی کر رہا ہے۔

107
00:11:35,650 --> 00:11:40,860
لیکن اس کا موازنہ کچھ بھی نہیں ہے۔
ان نوجوان خواتین کو کیا تکلیف ہوئی

108
00:11:41,360 --> 00:11:45,240
اور ان کے خاندان کیا
سہنا پڑا

109
00:11:48,410 --> 00:11:52,040
لہذا،
آنے والے ہفتوں میں،

110
00:11:53,130 --> 00:11:56,218
ہم مظاہرہ کریں گے
کہ Ludovic Chevalier

111
00:11:56,219 --> 00:11:58,170
ان اموات کا مصنف ہے

112
00:11:59,130 --> 00:12:02,470
ان اغواوں میں سے
ان اغواوں میں سے

113
00:12:02,510 --> 00:12:04,220
ان توڑ پھوڑ کا

114
00:12:04,260 --> 00:12:07,640
ان جنسی حملوں کی
زخموں کی وجہ سے

115
00:12:07,680 --> 00:12:09,890
ان تین نوجوان عورتوں میں

116
00:12:10,600 --> 00:12:14,690
کم، جسٹن اور کیملی۔

117
00:12:16,650 --> 00:12:19,110
کیس کے جاسوس کے علاوہ

118
00:12:19,111 --> 00:12:21,900
جو گواہی دینے آئیں گے۔
تحقیقات کے بارے میں

119
00:12:22,240 --> 00:12:25,450
ہم سنیں گے
متاثرین کے والدین،

120
00:12:25,910 --> 00:12:30,790
بڑی نفسیاتی اذیت میں
جیسا کہ آپ اچھی طرح سے تصور کر سکتے ہیں.

121
00:12:33,920 --> 00:12:37,710
پھر ہم سنیں گے۔
کئی ماہرین گواہی دیتے ہیں

122
00:12:38,500 --> 00:12:41,907
ایف بی آئی ایجنٹ سے شروع ہو رہا ہے۔
جو دریافت کی اصل میں ہے۔

123
00:12:41,908 --> 00:12:44,840
برآمد ہونے والی دو ویڈیوز میں سے
<i>ڈارک ویب</i> پر۔

124
00:12:46,730 --> 00:12:48,580
ایک ماہر
تکنیکی جرائم میں

125
00:12:48,581 --> 00:12:50,331
تحفظ کے لئے ذمہ دار
فائلیں

126
00:12:50,332 --> 00:12:53,850
کیس ڈالنے کے بعد
کینیڈا کے دائرہ اختیار کے تحت۔

127
00:12:54,270 --> 00:12:59,400
ایک ماہر سمجھانے آئے گا۔
<i>گہرے</i> اور <i>ڈارک ویب</i> کے درمیان فرق،

128
00:12:59,440 --> 00:13:04,950
<i>سرخ کمرے</i> کیسے کام کرتے ہیں۔
اور طلب اور رسد کا اصول۔

129
00:13:05,740 --> 00:13:10,080
آپ جلدی سمجھ جائیں گے۔
جو کہ اتفاق نہیں ہے۔

130
00:13:10,120 --> 00:13:12,330
کہ تینوں متاثرین ہیں۔
نابالغ

131
00:13:12,370 --> 00:13:18,370
کاکیشین، سنہرے بالوں والی، نیلی آنکھیں
اور اچھے گھرانوں سے۔

132
00:13:19,920 --> 00:13:23,800
وہ وہی ہیں جو سب سے زیادہ خرچ کرتے ہیں۔
اس قسم کی بلیک مارکیٹ میں

133
00:13:24,590 --> 00:13:26,260
کیونکہ ہاں،

134
00:13:26,840 --> 00:13:28,970
ان اداسوں کی نظروں میں،

135
00:13:29,600 --> 00:13:33,100
ہماری زندگی اور ہماری موت
اس کی ایک قیمت ہے.

136
00:13:38,360 --> 00:13:40,071
ایک گواہ آکر وضاحت کرے گا۔

137
00:13:40,072 --> 00:13:43,030
انہوں نے یہ کیسے حاصل کیا
ملزمان کا سراغ لگائیں.

138
00:13:45,030 --> 00:13:47,456
کوئی اور آکر بتائے گا۔
گزشتہ چند ہفتوں کے بارے میں

139
00:13:47,457 --> 00:13:49,320
اس کی گرفتاری سے پہلے

140
00:13:49,370 --> 00:13:52,040
نگرانی وہی ہے جو وہ تھا۔
جمع کرایا

141
00:13:52,740 --> 00:13:55,793
دوسرے، ماہر
چہرے کی شناخت میں

142
00:13:55,794 --> 00:13:59,130
اس کی بنیاد پر وضاحت کرنے آئیں
ڈیٹا نکالنے میں،

143
00:13:59,170 --> 00:14:02,762
اگر آپ کال کر کے شناخت کر سکتے ہیں۔
ویڈیوز میں آنکھیں

144
00:14:02,763 --> 00:14:05,340
ہونے کے طور پر
شیولیئر کی آنکھیں۔

145
00:14:06,630 --> 00:14:09,220
اور دوسرا تجزیہ کرنے آئے گا۔

146
00:14:09,640 --> 00:14:13,220
بائیو مکینکس
اور شیولیئر کی فزیوگنومی۔

147
00:14:13,270 --> 00:14:17,350
اسی طرح، کہنے کے لئے نہیں،
ایک جیسی

148
00:14:17,390 --> 00:14:21,690
یہ تشدد کرنے والے کا ہے۔
ہلاکتوں کی ویڈیوز میں۔

149
00:14:23,360 --> 00:14:25,900
آخر میں
ان تمام شہادتوں میں سے

150
00:14:26,530 --> 00:14:28,530
ہمیں یقین ہے کہ آپ ہوں گے۔
قائل

151
00:14:28,531 --> 00:14:32,120
جرم کا
یہاں موجود ملزمان کی

152
00:14:32,910 --> 00:14:36,601
کہ آپ عاجز ہو جائیں گے۔
اس کے چہرے میں، اس کے چہرے میں،

153
00:14:36,602 --> 00:14:38,632
یہ لالچی عفریت
اور حساب لگانا

154
00:14:38,633 --> 00:14:41,630
یہ ظاہر ہو جائے گا
یہ دن کی روشنی ہے۔

155
00:14:45,340 --> 00:14:50,840
میں نے پہلے ہی کہا تھا کہ میں نے تقریباً ترک کر دیا تھا۔
یہ کیس کئی بار.

156
00:14:52,720 --> 00:14:55,890
تو میں یہاں کیوں ہوں؟
آج آپ سے پہلے؟

157
00:14:59,440 --> 00:15:02,020
میں ایسا کیوں کروں؟
متاثرین کو۔

158
00:15:02,730 --> 00:15:05,400
اور متاثرین کے اہل خانہ کو۔

159
00:15:07,690 --> 00:15:10,111
میں آپ سے التجا کرتا ہوں۔
جو انہیں اجازت دیتا ہے۔

160
00:15:10,112 --> 00:15:13,120
تھوڑا تلاش کریں
ذہنی سکون کی

161
00:15:13,160 --> 00:15:17,000
واحد ممکنہ نتیجے پر پہنچنا
اس کیس کے.

162
00:15:18,410 --> 00:15:19,920
قصوروار۔

163
00:15:24,040 --> 00:15:25,500
شکریہ

164
00:15:29,220 --> 00:15:31,220
شکریہ
بخشش۔

165
00:15:33,350 --> 00:15:35,720
شکریہ ڈاکٹر چید۔

166
00:15:38,180 --> 00:15:41,560
میں اب ڈاکٹر فورٹین کو مدعو کرتا ہوں۔
دفاع کے لیے

167
00:15:44,730 --> 00:15:46,860
شکریہ جج صاحب۔

168
00:15:46,900 --> 00:15:50,150
اور سب کو صبح بخیر،
جیوری کے معزز ممبران۔

169
00:15:50,400 --> 00:15:54,280
میں رچرڈ فورٹین ہوں،
مسٹر شیولیئر کا دفاع۔

170
00:15:55,870 --> 00:15:58,700
اگلے چند ہفتے ایک ساتھ
دردناک ہو گا.

171
00:15:58,750 --> 00:16:03,080
ان جوان عورتوں کو کیا ہوا؟
یہ مکروہ، غلیظ ہے۔

172
00:16:03,130 --> 00:16:05,130
کچھ بھی انہیں واپس نہیں لائے گا۔

173
00:16:05,170 --> 00:16:06,470
لیکن میں کیا پسند کروں گا۔

174
00:16:06,471 --> 00:16:08,800
ان سے خواتین سے پوچھیں۔
اور جیوری کے حضرات،

175
00:16:08,840 --> 00:16:11,260
آپ کو کھلا ذہن رکھنا ہوگا۔

176
00:16:11,760 --> 00:16:15,260
آپ کو عکاسی نہیں کرنی چاہئے۔
سنسنی خیز اور پاپولسٹ

177
00:16:15,300 --> 00:16:19,520
اپنے سامنے شکار کو کھا لو
کینیبلز کی طرح

178
00:16:19,560 --> 00:16:22,110
کیونکہ تمام تر احترام کے باوجود
جو میرے پاس پولیس کے لیے ہے،

179
00:16:22,190 --> 00:16:25,520
مسٹر جاسوس،
میڈم اٹارنی،

180
00:16:26,650 --> 00:16:29,570
کسی فرد پر اصرار کرنا آسان ہے۔
اور...

181
00:16:29,610 --> 00:16:31,915
تمام ثبوت جمع کریں
اسی معنی میں

182
00:16:31,916 --> 00:16:34,240
اور کہو "یہ وہی ہے، یہ وہی ہے!"

183
00:16:34,280 --> 00:16:36,453
لیکن مطلق طور پر،
مطلق میں،

184
00:16:36,454 --> 00:16:39,790
ایک بار جب آپ اکیلے ہیں
اپنے ضمیر کے ساتھ،

185
00:16:40,750 --> 00:16:44,830
آپ کہہ سکیں گے؟
تمام معقول شک سے بالاتر

186
00:16:44,880 --> 00:16:48,460
کہ یہ تمام جرائم
کیا اس آدمی نے ارتکاب کیا؟

187
00:16:48,960 --> 00:16:54,180
دیکھو ولی عہد تمہیں لے آئے گا۔
گواہوں کی ایک بڑی تعداد.

188
00:16:54,220 --> 00:16:58,560
وہ انہیں خوفناک ویڈیوز دیکھنے پر مجبور کریں گے۔
جو تخیل کو ٹھونس دیتا ہے۔

189
00:16:58,930 --> 00:17:01,848
اور پھر یہ واقعی بہت آسان ہو جائے گا
یہ کہنا کہ انسان

190
00:17:01,849 --> 00:17:05,480
کہ ہم فیصلہ کر رہے ہیں
یہ ایک ذلیل وجود ہے۔

191
00:17:08,150 --> 00:17:10,820
سوائے اس کے آخر میں،

192
00:17:11,280 --> 00:17:16,910
آپ سب دیکھیں گے
ایک خوفناک جرم، جو ناقابل تردید ہے،

193
00:17:17,410 --> 00:17:21,200
اور مفروضات
مسٹر شیولیئر کے بارے میں

194
00:17:21,620 --> 00:17:25,170
انہیں ہدایت کرے گا
مسٹر شیولیئر کے خلاف۔

195
00:17:25,620 --> 00:17:29,812
لیکن حقیقت میں، ایک سخت طریقے سے،
معتبر طور پر،

196
00:17:29,813 --> 00:17:33,260
آپ کے پاس ہوگا؟
مکمل یقین

197
00:17:34,380 --> 00:17:37,430
وہ کیا تھا
ان کا ارتکاب کس نے کیا؟

198
00:17:39,640 --> 00:17:41,470
اس کا جواب نہیں ہے۔

199
00:17:41,890 --> 00:17:44,560
ولی عہد کے لیے یہ ناممکن ہو جائے گا۔
ثابت کرنا

200
00:17:44,600 --> 00:17:48,230
کیونکہ ان کے پاس کوئی ثبوت نہیں ہے۔
معقول شک سے بالاتر۔

201
00:17:48,270 --> 00:17:51,070
اور اسی لیے خواتین و حضرات
جیوری کے،

202
00:17:51,110 --> 00:17:53,990
کہ ولی عہد کوشش کرے گا۔
میرے کلائنٹ کو پینٹ کرنے کے لیے

203
00:17:54,030 --> 00:17:58,320
ایک قاتل کی طرح سیدھے باہر
آپ کی جنگلی فنتاسیوں کا۔

204
00:17:58,910 --> 00:18:02,870
ایک سیریل کلر
خون کے پیاسے،

205
00:18:02,910 --> 00:18:05,620
وحشیانہ، غیر انسانی.

206
00:18:06,210 --> 00:18:08,080
لیکن حقیقت میں،

207
00:18:08,540 --> 00:18:10,863
ماضی میں کچھ نہیں ہے
میرے کلائنٹ سے

208
00:18:10,864 --> 00:18:14,420
اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ ہے
اس طرح کے مظالم کے قابل۔

209
00:18:14,460 --> 00:18:17,720
میرے کلائنٹ کے پاس کوئی ریکارڈ نہیں ہے۔
مجرموں

210
00:18:17,760 --> 00:18:21,050
کبھی کوئی پریشانی نہیں ہوئی۔
انصاف کے ساتھ.

211
00:18:21,100 --> 00:18:23,680
کاغذ پر، Ludovic Chevalier

212
00:18:25,390 --> 00:18:27,390
وہ ایک ماڈل سٹیزن ہیں۔

213
00:18:27,440 --> 00:18:30,400
اس نے کبھی کسی کو تکلیف نہیں دی۔

214
00:18:30,440 --> 00:18:32,769
کبھی ٹکٹ نہیں تھا۔
پارکنگ

215
00:18:32,770 --> 00:18:34,070
آپ کے نام پر قابل ادائیگی۔

216
00:18:36,490 --> 00:18:40,112
ولی عہد کے ماہرین کوشش کریں گے۔
شناخت

217
00:18:40,113 --> 00:18:44,620
ویڈیو میں نقاب پوش آدمی
Ludovic Chevalier ہونے کی حیثیت سے۔

218
00:18:45,330 --> 00:18:46,960
یہ سچ ہے۔

219
00:18:47,000 --> 00:18:49,210
ویڈیو میں آدمی

220
00:18:49,710 --> 00:18:52,840
نیلی آنکھیں ہیں
Ludovic کی طرح.

221
00:18:52,880 --> 00:18:54,918
ویڈیو میں موجود آدمی کے پاس ہے۔

222
00:18:54,919 --> 00:18:59,550
ایک قد، ایک جسم
Ludovic کی طرح.

223
00:19:02,220 --> 00:19:08,020
کیا آپ جانتے ہیں کہ مانٹریال میں کتنے مرد ہیں۔
کیا اس تفصیل کے مطابق ہے؟

224
00:19:10,100 --> 00:19:13,099
میرے گواہوں میں سے ایک
مزید تفصیل سے بتائیں گے،

225
00:19:13,100 --> 00:19:14,900
لیکن میں آپ کو جواب دیتا ہوں۔
ترقی کی.

226
00:19:15,190 --> 00:19:18,610
یہ ہزاروں میں ہے۔

227
00:19:18,650 --> 00:19:20,910
اوہ، دیکھو، صاحب.

228
00:19:22,820 --> 00:19:25,410
کیا آپ فٹ کر سکتے ہیں؟
اس تفصیل میں؟

229
00:19:27,080 --> 00:19:30,120
ولی عہد انہیں بتائے گا۔

230
00:19:30,920 --> 00:19:34,920
کہ ویڈیوز مل گئیں۔
میرے کلائنٹ کے کمپیوٹر پر،

231
00:19:35,670 --> 00:19:39,090
اس کو کیا مجرم ٹھہرائے گا
کسی بھی شک سے باہر.

232
00:19:39,130 --> 00:19:42,800
لیکن میرے ماہرین
آپ کو دکھائے گا

233
00:19:42,850 --> 00:19:45,186
ایسی ویڈیوز کی طرح
ظاہر ہو سکتا ہے

234
00:19:45,187 --> 00:19:48,180
اس کے کمپیوٹر پر
آپ کے علم کے بغیر.

235
00:19:48,930 --> 00:19:51,350
اس کا کمپیوٹر
ہیک کیا گیا ہوگا

236
00:19:51,400 --> 00:19:54,860
اور یہ ویڈیوز وہاں رکھی ہیں۔
اس کی رضامندی کے بغیر.

237
00:19:54,900 --> 00:19:59,740
اس کا راؤٹر بھی کر سکتا تھا۔
پرعزم ہونا

238
00:19:59,780 --> 00:20:03,620
اور نیویگیٹ کرنے کے لیے استعمال کیا جائے۔
ابر آلود مقامات پر

239
00:20:03,660 --> 00:20:06,540
اسے جانے بغیر.

240
00:20:06,830 --> 00:20:10,410
یہ مکمل طور پر ممکن ہے۔
اور قابل فہم.

241
00:20:11,250 --> 00:20:13,330
مزید برآں،

242
00:20:13,380 --> 00:20:15,960
ایک اور نقطہ ہے
بہت اہم

243
00:20:16,000 --> 00:20:19,840
جسے ولی عہد نے حل نہیں کیا۔
کیونکہ وہ اس سے قاصر ہے۔

244
00:20:19,880 --> 00:20:22,707
اگر مسٹر شیولیئر کی ویڈیوز

245
00:20:22,708 --> 00:20:26,510
بہت منافع بخش ہیں
وہ کتنی وکالت کرتے ہیں

246
00:20:28,470 --> 00:20:30,770
پیسہ کہاں ہے؟

247
00:20:31,810 --> 00:20:35,860
میرے مؤکل نے کوئی خرچہ نہیں کیا۔
حالیہ برسوں میں اسراف،

248
00:20:35,900 --> 00:20:40,610
کوئی نئی اسپورٹس کار نہیں ہے،
اور نہ ہی وہ کیریبین میں سیر پر گئے تھے۔

249
00:20:40,650 --> 00:20:46,030
اس کی زندگی کی سطح،
اس کی حیثیت وہی رہی۔

250
00:20:47,490 --> 00:20:50,080
پیسے کے بغیر، کوئی وجہ نہیں ہے.

251
00:20:51,710 --> 00:20:55,460
تو میں آپ کو خبردار کرنا چاہتا ہوں۔
جیوری کی خواتین و حضرات،

252
00:20:55,830 --> 00:21:00,340
تاکہ آزمائش میں نہ پڑے
اور جو کچھ وہ سنیں گے اس سے خراب ہو جائیں گے۔

253
00:21:00,630 --> 00:21:05,140
ایک ٹیسٹ کا تجزیہ کرنا ضروری ہے۔
اس کے معیار کے لیے،

254
00:21:05,180 --> 00:21:08,470
عناصر کی تعداد سے نہیں،
اور نہ ہی جمع کرنے والوں کی تعداد کے حساب سے۔

255
00:21:08,510 --> 00:21:13,690
اس کا مطلب یہ نہیں ہے کیونکہ وہاں ہے۔
100 تعریفیں

256
00:21:13,730 --> 00:21:16,100
یہ کہنا کہ یہ وہ تھا

257
00:21:16,150 --> 00:21:18,940
مطلب نہیں
کہ ہمیں یقین ہے.

258
00:21:18,980 --> 00:21:21,780
نہیں، یہ صرف ایک ہو سکتا ہے،
مزید نہیں،

259
00:21:21,820 --> 00:21:24,508
آؤ کہو
مکمل یقین کے ساتھ

260
00:21:24,509 --> 00:21:27,120
وہ کون تھا
جس نے جرم کیا۔

261
00:21:28,240 --> 00:21:31,870
اس صورت میں، ہمارے پاس نہیں ہے
یہ گواہ.

262
00:21:33,370 --> 00:21:36,120
وہ شخص موجود نہیں ہے۔

263
00:21:48,220 --> 00:21:51,970
کیا آپ شیولیئر ٹرائل میں تھے؟
کیوں آئے ہو؟

264
00:21:51,971 --> 00:21:53,271
کس چیز نے آپ کو دیکھنے کی ترغیب دی؟

265
00:21:53,272 --> 00:21:56,310
مقدمے کی سماعت
Rosemont کے شیطان کا؟

266
00:21:56,350 --> 00:21:58,980
- میں متجسس تھا.
- متجسس؟

267
00:21:59,400 --> 00:22:01,110
میں آپ کو دیکھنا چاہتا تھا۔
قریب.

268
00:22:01,150 --> 00:22:03,530
تم کتنے بجے پہنچے
آج صبح؟

269
00:22:04,820 --> 00:22:06,476
شکریہ
یہاں کافی ہے۔

270
00:22:08,950 --> 00:22:10,830
<i>یہ فیصلہ
یہ ایک مذاق ہے۔</i>

271
00:22:10,870 --> 00:22:14,290
ان کو ویڈیوز کیسے ملی
آپ ناقابل تردید ثبوت کسے کہتے ہیں؟

272
00:22:14,330 --> 00:22:17,500
وہ ہیکنگ کے طریقے استعمال کرتے تھے۔
جن کی اجازت نہیں ہے۔

273
00:22:17,540 --> 00:22:20,130
انہوں نے صحیح عمل کا استعمال نہیں کیا،
اجازت نہیں دی جائے گی.

274
00:22:20,170 --> 00:22:22,420
جیسا کہ ہو سکتا ہے، ویڈیو میں آدمی
ماسک پہننا،

275
00:22:22,460 --> 00:22:24,970
وہ کیسے یقین کر سکتے ہیں
Ludovic کون تھا؟

276
00:22:24,971 --> 00:22:27,738
تمام حالاتی ثبوت
ناکافی ہیں.

277
00:22:27,739 --> 00:22:30,139
اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ پراسیکیوٹر
یہ بدنیتی پر مبنی ہے۔

278
00:22:30,140 --> 00:22:33,100
وہ گرفتاری کے لیے ہر ممکن کوشش کرے گی۔
ایک معصوم آدمی.

279
00:22:33,390 --> 00:22:36,600
- کیا آپ کو لگتا ہے کہ شیولیئر بے قصور ہے؟
- جی ہاں.

280
00:22:36,601 --> 00:22:38,501
- اور اس کے خلاف ثبوت؟
- کیا ثبوت؟

281
00:22:38,502 --> 00:22:40,252
پرانے اپارٹمنٹ میں لاشیں۔
اس کا...

282
00:22:40,253 --> 00:22:43,110
ایسے ہی قاتل
اسے فریم کرنے کی کوشش کی.

283
00:22:43,149 --> 00:22:45,628
تلاش کرنے کی کوشش کیوں نہیں کرتے
اصل مجرم

284
00:22:45,629 --> 00:22:47,279
اس کے بجائے
لڈووک کو مجرم ٹھہرانا؟

285
00:22:47,280 --> 00:22:49,450
- وہ اصل شکار ہے۔
- شکار؟

286
00:22:49,451 --> 00:22:51,579
کیا آپ سوچتے ہیں شیولیئر؟
کیا آپ قاتل کا شکار ہیں؟

287
00:22:51,580 --> 00:22:54,480
یہ سب اس کے خلاف ترتیب دیا گیا تھا۔
اس نے کبھی کسی کو تکلیف نہیں دی۔

288
00:22:54,490 --> 00:22:57,540
وہ صرف بدقسمت ہے۔
جس نے زندگی میں بہت دکھ جھیلے۔

289
00:22:57,541 --> 00:23:00,030
انہوں نے ایک جرم ایجاد کیا۔
اور اسے مجرم بنا دیا۔

290
00:23:00,031 --> 00:23:02,931
ان ویڈیوز کو بنانے کے لئے ہو رہی ہے
جو وہ عوام سے چھپاتے ہیں...

291
00:23:02,932 --> 00:23:06,260
- کیا ویڈیوز من گھڑت تھیں؟
”کیوں نہیں؟ سب کچھ ممکن ہے۔

292
00:23:06,300 --> 00:23:08,720
ٹیکنالوجی کے ساتھ،
وہ آنکھیں بدل سکتے ہیں...

293
00:25:05,037 --> 00:25:07,877
Gueni�vre، اپنی ای میلز چیک کریں۔

294
00:25:08,781 --> 00:25:10,233
<i>کیلی این کو۔</i>

295
00:25:10,234 --> 00:25:14,750
<i>گزشتہ 24 گھنٹوں میں،
3 بغیر پڑھے ہوئے ای میلز ہیں۔</i>

296
00:25:14,751 --> 00:25:16,510
<i>تمام نشان زد
جیسا کہ اہم ہے۔

297
00:25:16,511 --> 00:25:20,249
<i>- رچرڈ گوسلن کی طرف سے پہلا ای میل۔
- حذف کریں۔</i>

298
00:25:21,417 --> 00:25:25,250
<i>اگلا ای میل
Scotia InfoAlerts سے۔</i>

299
00:25:25,606 --> 00:25:28,045
<i>- دستیاب بیلنس۔
- حذف کریں۔</i>

300
00:25:28,456 --> 00:25:31,881
<i>اگلا ای میل
بذریعہ Lucie Faggiolo.</i>

301
00:25:32,360 --> 00:25:34,910
<i>فوٹو شوٹ کے لیے معلومات،
ہفتہ.</i>

302
00:25:34,911 --> 00:25:36,297
<i>- آپ کیا پسند کریں گے؟</i>
--.پڑھنا.

303
00:25:37,530 --> 00:25:41,080
<i>گڈ مارننگ کیلی این۔
مجھے امید ہے کہ آپ خیریت سے ہوں گے۔</i>

304
00:25:41,120 --> 00:25:44,160
<i>ہفتہ کو فوٹو شوٹ
اسٹوڈیو موڈل</i> میں ہوگا۔

305
00:25:44,210 --> 00:25:47,040
<i>کمیون ایسٹ، 90 کی سڑک پر۔</i>

306
00:25:47,460 --> 00:25:51,710
<i>میٹرو پلیس ڈی آرمس، لیکن آگے کی منصوبہ بندی کریں۔
تھوڑی سی واک۔</i>

307
00:25:51,760 --> 00:25:54,340
<i>صبح 9 بجے بال اور میک اپ۔</i>

308
00:25:54,380 --> 00:25:59,050
<i>آپ 4 لباس پہنیں گے۔
یہ دوپہر کے وسط تک ختم ہو جانا چاہیے۔</i>

309
00:25:59,510 --> 00:26:01,720
<i>مجھے بتائیں کہ یہ بعد میں کیسا رہا۔</i>

310
00:26:02,270 --> 00:26:05,810
<i>اور یہ بھی، آپ دیکھ سکتے ہیں۔
DressToDare ویب سائٹ پر۔</i>

311
00:26:05,850 --> 00:26:08,560
<i>آپ کی تصویر ہے۔
مرکزی صفحہ پر۔</i>

312
00:26:08,610 --> 00:26:10,400
<i>جلد ملتے ہیں، میری خوبصورتی۔</i>

313
00:26:10,650 --> 00:26:12,440
<i> دستخط شدہ، لوسی۔</i>

314
00:26:12,441 --> 00:26:15,235
<i>کیا آپ پڑھنا، جواب دینا، آرکائیو کرنا چاہتے ہیں،
حذف کریں یا جائیں</i>

315
00:26:15,236 --> 00:26:17,467
<i>- اگلا پیغام؟</i>
- تصویر کو محفوظ کریں۔

316
00:26:17,468 --> 00:26:18,768
جواب دینے کے لیے۔

317
00:26:18,769 --> 00:26:22,040
<i>- پیغام کیا ہے؟</i>
- سمجھ گیا، لوسی، آپ کا شکریہ.

318
00:26:22,544 --> 00:26:26,620
<i>آپ کا جواب یہ ہے:
سمجھ گئی، لوسی، شکریہ۔</i>

319
00:26:26,621 --> 00:26:28,625
<i>- کیا آپ اسے ابھی بھیجنا چاہتے ہیں؟</i>
- جی ہاں.

320
00:26:29,286 --> 00:26:30,991
<i>بہت اچھا، بھیج رہا ہے۔</i>

321
00:26:34,648 --> 00:26:37,440
Gueni�vre، نیا ایونٹ بنائیں
کیلنڈر میں کہا جاتا ہے

322
00:26:37,441 --> 00:26:42,273
"ماڈل کے لیے ریہرسل"،
17 ستمبر بروز ہفتہ صبح 9 بجے۔

323
00:26:42,984 --> 00:26:45,129
نیز، الارم گھڑی سیٹ کریں۔

324
00:26:45,130 --> 00:26:47,792
ہفتہ کو صبح 7 بجے تک
17 ستمبر۔

325
00:27:29,310 --> 00:27:32,270
<i>ایکٹیویشن مکمل ہو گیا۔
ابھی باہر نکلیں۔</i>

326
00:28:29,410 --> 00:28:33,460
معذرت میں نہیں چاہتا تھا۔
آپ کو جگا دیں، لیکن...

327
00:28:33,880 --> 00:28:36,590
میں وہاں سے گزر رہا تھا۔
اور میں نے آپ کو دیکھا.

328
00:28:36,960 --> 00:28:39,420
وہ غلط تھے اور ڈال دیا
میری کافی میں چینی

329
00:28:39,460 --> 00:28:41,550
کیا آپ کو کافی پسند ہے؟
چینی کے ساتھ؟

330
00:28:46,010 --> 00:28:50,270
معذرت، یہ مجھ سے احمقانہ تھا۔
مجھے تمہیں سونے دینا چاہیے۔

331
00:28:50,680 --> 00:28:55,270
- لیکن اب گرمی ہے۔
- نہیں، یہ صرف اتنا ہے کہ میں کافی نہیں پیتا۔

332
00:28:55,310 --> 00:28:57,440
اوہ، افسوس.
میں بیوقوف ہوں۔

333
00:28:57,480 --> 00:29:00,070
میں نے تمہیں کل دیکھا تھا،
اور تم نے کافی نہیں پی۔

334
00:29:00,110 --> 00:29:03,110
معذرت،
مجھے تمہیں سونے دینا چاہیے تھا۔

335
00:29:03,160 --> 00:29:06,370
نہیں، پرسکون ہو جاؤ۔
بہرحال شکریہ۔

336
00:29:19,050 --> 00:29:22,260
آپ کافی واپس کر سکتے ہیں،
وہ بدلتا ہے.

337
00:29:25,680 --> 00:29:28,430
نہیں، پرسکون ہو جاؤ، یہ ٹھیک ہے.

338
00:29:29,310 --> 00:29:33,440
ہاں، یہ برا ہے۔
ان کا کام ہے کہ وہ غلطیاں نہ کریں۔

339
00:29:35,980 --> 00:29:39,270
آپ چاہیں تو جا سکتے ہیں۔
میں لائن میں آپ کی جگہ بچا سکتا ہوں۔

340
00:29:40,690 --> 00:29:41,890
وہ کر سکتا ہے؟

341
00:29:42,690 --> 00:29:43,950
میں کر سکتا ہوں

342
00:29:44,700 --> 00:29:47,120
یہ اچھی بات ہے۔

343
00:29:48,080 --> 00:29:51,410
ٹھیک ہے، میں جاؤں گا۔

344
00:30:09,560 --> 00:30:12,600
یہ سنو،
یہ آج کے لیے Ludovic کا زائچہ ہے۔

345
00:30:12,640 --> 00:30:16,980
برج: صحت اچھی ہے،
لیکن وہ تھوڑا سا گھبراتا ہے۔

346
00:30:17,020 --> 00:30:19,110
چیزوں پر غور کریں۔
زیادہ آسانی سے.

347
00:30:19,820 --> 00:30:22,570
محبت: خوشی کا راج ہے۔
اندر

348
00:30:22,610 --> 00:30:25,780
پیار کرنے والا
آپ کے قریب جانے کی کوشش کرتا ہے۔

349
00:30:25,820 --> 00:30:28,160
یہ سپر مزہ ہے، ٹھیک ہے؟

350
00:30:31,120 --> 00:30:33,290
آپ جانتے ہیں کہ اس کی سالگرہ ہے۔
کیا یہ جلد ہے؟

351
00:30:33,330 --> 00:30:35,540
3 اکتوبر۔
3 ہفتوں میں۔

352
00:30:36,040 --> 00:30:38,330
تحفہ دیں گے۔
اس کے لیے؟

353
00:30:40,380 --> 00:30:42,380
اب بھی یہیں ہوں گے۔
3 ہفتوں کے اندر؟

354
00:30:42,420 --> 00:30:44,880
یقینا.
تم بھی، ٹھیک ہے؟

355
00:30:53,560 --> 00:30:58,100
مسز Beaulieu، جب یہ تصویر
آپ کی بیٹی کو لے لیا گیا تھا؟

356
00:30:58,850 --> 00:31:01,360
13 اکتوبر 2020 کو۔

357
00:31:01,940 --> 00:31:03,980
اس کی گمشدگی کے دن۔

358
00:31:05,360 --> 00:31:07,740
یہ آخری تصویر ہے۔
میری زندہ بیٹی کی.

359
00:31:08,360 --> 00:31:10,490
میں جانتا ہوں کہ یہ بہت مشکل ہے،
مسز بیولیو۔

360
00:31:10,530 --> 00:31:13,660
میں ایک سوال پوچھوں گا،
میں آپ سے اس کا بغور تجزیہ کرنے کو کہتا ہوں۔

361
00:31:13,700 --> 00:31:17,120
آپ کی بیٹی کیا پہنتی ہے۔
اس تصویر میں؟

362
00:31:17,160 --> 00:31:20,000
اس کی وردی
ماریا جیسس کالج سے۔

363
00:31:20,040 --> 00:31:22,710
کیا آپ اسے جیوری کے لیے بیان کر سکتے ہیں؟

364
00:31:23,300 --> 00:31:26,010
یہ چھ ٹکڑوں کی وردی ہے۔

365
00:31:26,050 --> 00:31:28,550
اس میں سرخ اسکرٹ ہے۔
اور نیوی بلیو۔

366
00:31:28,590 --> 00:31:30,128
ایک نیوی بلیو سکن ٹائٹ۔

367
00:31:30,559 --> 00:31:33,059
کبھی کبھی گرمیوں میں،
اس نے موزے پہن رکھے تھے...

368
00:31:33,060 --> 00:31:37,140
مسز بیولیو، براہ کرم اپنے آپ کو روکیں۔
جیسا کہ تصویر میں دیکھا گیا ہے۔

369
00:31:39,060 --> 00:31:41,310
نیوی بلیو ٹائٹ۔

370
00:31:43,110 --> 00:31:45,190
سفید پولو ٹی شرٹ۔

371
00:31:45,230 --> 00:31:48,400
برگنڈی کوٹ
کالج کے کوٹ آف آرمز کے ساتھ۔

372
00:31:49,700 --> 00:31:54,030
اور کبھی وہ سیاہ جوتے پہنتی تھی،
لیکن آپ اسے تصویر میں نہیں دیکھ سکتے۔

373
00:31:54,280 --> 00:31:56,450
پرفیکٹ
بہت خوب، شکریہ۔

374
00:32:00,120 --> 00:32:05,210
جو ہم دیکھتے ہیں وہ ہو سکتا ہے۔
کیا یہ آپ کی بیٹی کا یونیفارم لگتا ہے؟

375
00:32:06,630 --> 00:32:08,920
ہاں، یہ اس کا ہے۔

376
00:32:10,260 --> 00:32:11,840
ایک ہی سکول سے؟

377
00:32:11,890 --> 00:32:16,600
ہاں، آپ دیکھ سکتے ہیں۔
کوٹ پر ہتھیاروں کا کوٹ.

378
00:32:17,600 --> 00:32:22,440
میرے پاس آپ کو دکھانے کے لیے ایک آخری تصویر ہے،
لیکن پہلے مجھے ایک سوال پوچھنا ہے۔

379
00:32:22,900 --> 00:32:27,190
کچھ خاصیت تھی۔
آپ کی بیٹی کے دانتوں میں؟

380
00:32:27,940 --> 00:32:29,780
وہ منحنی خطوط وحدانی پہنتی تھی۔

381
00:32:30,249 --> 00:32:32,529
- یہ ایک پسند ہے؟
- <i>اعتراض!</i>

382
00:32:32,530 --> 00:32:34,990
میں سوال واپس لیتا ہوں،
جج صاحب۔

383
00:32:35,030 --> 00:32:38,080
براہ کرم اکاؤنٹ میں نہ لیں
آخری سوال.

384
00:32:42,540 --> 00:32:45,790
آپ جاری رکھنے کے قابل ہیں،
مسز Beaulieu؟

385
00:32:46,840 --> 00:32:49,210
- کیا ہم ایک لمحے کے لیے رک سکتے ہیں، براہ کرم؟
- یقینا.

386
00:32:49,260 --> 00:32:52,162
جج صاحب، ایسا نہیں ہوگا۔
ایک وقفہ لینے کے لئے ایک اچھا وقت ہے؟

387
00:32:54,010 --> 00:32:57,680
 � ہم 2:00 بجے دوبارہ شروع کریں گے۔
14:30 کے بجائے۔

388
00:33:04,190 --> 00:33:08,110
دیکھا کہ اس نے جیوری کو کس طرح جوڑ توڑ کرنے کی کوشش کی۔
ایک بہت افسردہ انداز میں؟

389
00:33:08,150 --> 00:33:09,610
کیا کتیا ہے!

390
00:33:09,650 --> 00:33:13,660
سنجیدگی سے، ٹھوڑی کی تصویر دکھائیں۔
جیوری کو توڑ دیا

391
00:33:13,700 --> 00:33:15,740
اور کیملی کی ماں کے لیے بھی؟

392
00:33:15,780 --> 00:33:20,160
یقیناً، جج اسے نظر انداز کرنے کے لیے کہہ سکتا ہے،
لیکن نقصان ہوا.

393
00:33:20,200 --> 00:33:24,040
انہوں نے Ludovic کو گرفتار کرتے دیکھا
اور سائیڈ پر ایک ٹوٹی ہوئی ٹھوڑی۔

394
00:33:24,080 --> 00:33:27,630
یقیناً وہ دکھانا چاہتے ہیں۔
کہ وہ قصوروار ہے۔

395
00:33:28,340 --> 00:33:30,880
پاستا سلاد اور ایک بلیک کافی،
براہ مہربانی

396
00:33:30,920 --> 00:33:34,680
آپ جانتے ہیں، دفن شدہ وردی ڈھونڈنا
کچھ نہیں کہتا

397
00:33:34,720 --> 00:33:38,890
اگر یہ یکساں ہے تو یہ یونیفارم ہے۔
اسکول میں، ہر ایک کے پاس ہوتا ہے۔

398
00:33:38,930 --> 00:33:41,890
لیکن وردی پر خون اس کا تھا۔

399
00:33:41,930 --> 00:33:44,390
ہاں، لیکن یہ آ سکتا ہے۔
کسی اور چیز کا

400
00:33:44,440 --> 00:33:46,810
ایک زخم، قواعد...

401
00:33:47,230 --> 00:33:49,020
جاننے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔

402
00:33:49,070 --> 00:33:52,240
وردی دفنائی جا سکتی تھی۔
موت سے بہت پہلے.

403
00:33:52,280 --> 00:33:55,160
اس کا پہلا اصول تھا۔
13 سال کی عمر میں، وہ شرمندہ تھا،

404
00:33:55,200 --> 00:33:57,570
کپڑے چھپانے کی کوشش کی۔

405
00:33:58,370 --> 00:34:01,080
اور چھٹکارا پا لیتا
ڈیوائس سے بھی؟

406
00:34:01,120 --> 00:34:04,540
سنجیدگی سے، 13 پر منحنی خطوط وحدانی پہننا
یہ بہت برا ہے۔

407
00:34:04,580 --> 00:34:09,290
جب میں 14 سال کا تھا تو میرے پاس منحنی خطوط وحدانی تھے۔
وہ قسم جسے آپ اتار نہیں سکتے۔

408
00:34:09,340 --> 00:34:12,050
سب نے میرا مذاق اڑایا۔

409
00:34:12,090 --> 00:34:15,050
ماں کی سمجھ میں نہیں آیا کہ کیوں؟
میرے دانت بہتر نہیں ہوئے،

410
00:34:15,090 --> 00:34:18,680
لیکن مجھے صرف اسکول جانا پڑا
کہ میں نے آلہ اتار دیا۔

411
00:34:18,720 --> 00:34:22,350
یقیناً اس عمر میں،
آپ کو منحنی خطوط وحدانی کی پرواہ نہیں ہے۔

412
00:34:23,850 --> 00:34:27,230
تاہم، انہیں اس کے دانت مل گئے۔
ڈیوائس کے ساتھ مل کر.

413
00:34:27,270 --> 00:34:29,091
جو مجھے بھرتا ہے وہی ہے جو ہمارے پاس ہے۔

414
00:34:29,092 --> 00:34:31,730
کیا ماننا ہے
ان کے ڈی این اے کے نتائج میں،

415
00:34:31,780 --> 00:34:33,956
لیکن کوئی بھی ادا کر سکتا ہے
ایک ماہر

416
00:34:33,957 --> 00:34:36,240
پیش کرنا
مقدمے کی سماعت میں غلط ڈیٹا.

417
00:34:40,280 --> 00:34:44,750
اب، پراسیکیوٹر کی بیوی کا انتخاب کریں۔
یہ بہت زیادہ سیاسی چیز ہے۔

418
00:34:45,250 --> 00:34:47,330
سب جمع ہو گئے۔
اسے برا دکھانے کے لیے۔

419
00:34:47,370 --> 00:34:48,710
یہ ایک شو میں ڈالنا ہے۔

420
00:34:48,750 --> 00:34:51,210
فروغ دینے والا
کراؤن کورٹ سے تعلق رکھتا ہے۔

421
00:34:51,250 --> 00:34:54,050
اور یہ اس کا چوتھا موت کا مقدمہ ہے۔
2018 سے

422
00:34:54,760 --> 00:34:58,550
مجھے نہیں لگتا کہ وہ کم سمجھتی ہے۔
آپ کے مخالفین.

423
00:35:04,770 --> 00:35:08,400
یہ اچھا ہے، لیکن یہ مہنگا ہے
آپ کیا چاہتے ہیں، ٹھیک ہے؟

424
00:35:14,780 --> 00:35:17,950
- تم کیا کھیل رہے ہو؟
- یہ ایک کھیل نہیں ہے، یہ کام ہے.

425
00:35:19,330 --> 00:35:22,530
مجھے کافی کمانے کی ضرورت ہے۔
ہمارے دوپہر کے کھانے کی ادائیگی کے لیے۔ یہاں یہ ہے.

426
00:35:23,660 --> 00:35:25,370
کوئی ضرورت نہیں، میں کوئی راستہ نکال لوں گا۔

427
00:35:25,410 --> 00:35:28,250
نہیں، میں ابھی جیت گیا۔
میں ادا کروں گا، ٹھیک ہے۔

428
00:35:29,540 --> 00:35:30,830
خیر...

429
00:35:33,420 --> 00:35:34,670
ٹی� 

430
00:35:35,090 --> 00:35:38,220
یہ عجیب ہے، لیکن ...
شکریہ

431
00:35:48,810 --> 00:35:50,010
یہ کیا تھا؟

432
00:35:50,810 --> 00:35:54,190
آپ کو ایوکاڈو پسند نہیں ہے۔
یہ مزہ ہے.

433
00:35:56,449 --> 00:35:58,749
میرے لیے بھی ایسا ہی ہے۔
وکلاء کے ساتھ!

434
00:35:58,950 --> 00:36:01,370
یہ لو،
ولی عہد پراسیکیوٹر!

435
00:36:08,870 --> 00:36:13,210
آپ نے میرے کلائنٹ کو کبھی نہیں دیکھا
اس کی گرفتاری سے پہلے، ٹھیک ہے؟

436
00:36:13,710 --> 00:36:14,920
نہیں

437
00:36:14,960 --> 00:36:17,630
ذاتی طور پر نہیں، ٹی وی پر نہیں،
کہیں بھی؟

438
00:36:17,769 --> 00:36:18,969
نہیں

439
00:36:18,970 --> 00:36:20,840
کیا تم اسے نہیں جانتے؟

440
00:36:20,841 --> 00:36:22,009
نہیں

441
00:36:22,010 --> 00:36:24,640
آپ کے پڑوس میں نہیں رہتے تھے؟

442
00:36:25,100 --> 00:36:26,850
ایسا نہیں کہ میں جانتا ہوں، نہیں۔

443
00:36:27,430 --> 00:36:30,270
کیا آپ کی بیٹی نے کبھی اس کے بارے میں بات نہیں کی؟

444
00:36:30,730 --> 00:36:31,940
نہیں

445
00:36:31,980 --> 00:36:35,940
تو، جہاں تک آپ جانتے ہیں
وہ اسے کبھی نہیں ملا

446
00:36:35,980 --> 00:36:37,990
مبینہ واقعہ سے پہلے؟

447
00:36:38,159 --> 00:36:39,359
مبینہ۔

448
00:36:39,360 --> 00:36:41,570
ہاں، محترمہ، مبینہ طور پر۔
سوال کا جواب دیں۔

449
00:36:41,610 --> 00:36:45,530
آپ کی بیٹی اس شخص سے ملی
تقریب سے پہلے؟

450
00:36:46,790 --> 00:36:48,410
ایسا نہیں کہ میں جانتا ہوں، نہیں۔

451
00:36:50,790 --> 00:36:52,540
کیا آپ کو یقین ہے؟

452
00:36:57,300 --> 00:36:58,500
نہیں

453
00:37:01,010 --> 00:37:02,840
<i>مسز Beaulieu، کوئی تبصرہ؟</i>

454
00:37:02,890 --> 00:37:06,260
<i>میں تسلیم کرتا ہوں کہ یہ تھا۔
ایک بہت مشکل دوپہر۔</i>

455
00:37:06,810 --> 00:37:11,270
دفاع اپنا کام کرتا ہے،
لیکن یہ خاندانوں کے لیے بہت مشکل ہے۔

456
00:37:12,140 --> 00:37:15,400
خوش قسمتی سے، ہم والدین نے انتظام کیا
ایک دوسرے کا ساتھ دینا،

457
00:37:15,440 --> 00:37:17,150
لیکن میں نے کہا اور میں نے اسے دہرایا،

458
00:37:17,190 --> 00:37:19,493
ہمیں سکون نہیں ملے گا۔
جبکہ Chevalier

459
00:37:19,494 --> 00:37:21,030
مجرم نہیں پایا جاتا ہے

460
00:37:21,070 --> 00:37:22,530
اور مذمت کی.

461
00:37:22,570 --> 00:37:26,370
ہم چاہتے ہیں کہ وہ جیل میں سڑ جائے۔
آپ کی باقی زندگی کے لئے.

462
00:37:26,410 --> 00:37:28,740
یہ نہیں لائے گا۔
ہماری بیٹیاں واپس

463
00:37:28,790 --> 00:37:32,120
لیکن یہ ایک اچھی شروعات ہوگی۔
انصاف کے لیے

464
00:37:32,620 --> 00:37:35,040
ٹھیک ہے، آپ کو یاد کرنے کی ضرورت ہے
ہماری بیٹیوں کی

465
00:37:35,080 --> 00:37:38,170
ہماری جوان بیٹیاں،
کم لیبلانک، جسٹن رائے

466
00:37:38,210 --> 00:37:41,130
اور میری چھوٹی کیملی،
کیملی بیولیو۔

467
00:37:41,170 --> 00:37:43,470
ہمیں اسے یاد کرنے کی ضرورت ہے!

468
00:37:43,930 --> 00:37:45,890
وہ ردی کی ٹوکری ہے، ایک پرجیوی۔

469
00:37:45,930 --> 00:37:49,390
لیکن ہماری بیٹیاں
ان کی پوری زندگی ان کے آگے تھی۔

470
00:37:49,430 --> 00:37:51,020
اسے جہنم میں جلنا ہے۔

471
00:37:51,060 --> 00:37:54,020
جب آپ شیولیئر کو دیکھتے ہیں تو آپ کیسا رد عمل ظاہر کرتے ہیں۔
ہر روز؟

472
00:37:55,850 --> 00:38:01,610
اگر آپ ہوتے تو آپ کیسا ردعمل ہوتا
آپ کی بیٹی کے قاتل کے ساتھ؟

473
00:38:04,570 --> 00:38:07,620
اور مجھے ایک پیغام بھیجنے دو
ان جنونیوں کو

474
00:38:08,080 --> 00:38:10,790
جو اس کا دفاع کرتے ہیں۔
جیو

475
00:38:10,830 --> 00:38:13,290
جو اسے بھیجتے ہیں۔
محبت کے خطوط

476
00:38:13,330 --> 00:38:16,790
اور خاص طور پر داخل ہونے والے
ہر روز کمرہ عدالت میں

477
00:38:16,830 --> 00:38:20,550
ہم آپ کو دیکھتے ہیں۔
اور تم فحش ہو. فحش!

478
00:38:20,590 --> 00:38:23,300
میں اس پر یقین نہیں کر سکتا
انہیں بیٹھنے دو

479
00:38:23,340 --> 00:38:26,130
خاندانوں کے ساتھ ساتھ
مردہ لڑکیوں کی.

480
00:38:26,180 --> 00:38:28,350
تم ایک طاعون ہو۔
ہماری زندگی میں.

481
00:38:29,100 --> 00:38:31,560
تم قبروں پر تھوکتے ہو۔
ہماری بیٹیوں کی.

482
00:38:31,600 --> 00:38:33,770
انہیں شرم آنی چاہیے۔

483
00:38:43,592 --> 00:38:45,138
فرانسین بیولیو

484
00:38:52,719 --> 00:38:56,587
کیملی بیولیو کی والدہ بیان کرتی ہیں۔
نقصان اور لڈووک میں پچھتاوا نظر نہیں آتا

485
00:38:58,647 --> 00:39:01,264
کیملی بیولیو غائب ہے۔
اکتوبر 2020 سے

486
00:39:01,265 --> 00:39:03,386
مردہ پایا
دو دیگر متاثرین کے ساتھ

487
00:39:03,502 --> 00:39:06,581
"وہاں سے کسی کے پاس گم شدہ ٹکڑا ہے۔
پہیلی سے۔"

488
00:39:20,854 --> 00:39:22,853
ماریا جیسس کالج

489
00:39:34,928 --> 00:39:38,785
ایک ساتھ، ہم تشکیل دیتے ہیں...

490
00:39:49,570 --> 00:39:51,320
کیملی بیولیو کی والدہ تباہ ہوگئیں۔

491
00:39:51,321 --> 00:39:53,320
دریافت کے ساتھ
اس کی بیٹی کی باقیات میں سے

492
00:40:01,354 --> 00:40:05,479
یہ یہاں پڑوس کے اس جنگل میں تھا۔
بذریعہ Hochelaga-Maisonneuve</i>

493
00:40:05,480 --> 00:40:08,820
<i>کہ باقی ہے۔
بذریعہ کیملی بیولیو عمر 13،</i>

494
00:40:08,860 --> 00:40:12,240
<i>وہ آخر کار مل گئے۔
8 ماہ کی تلاش کے بعد

495
00:40:12,241 --> 00:40:13,620
<i>لیکن وہ اکیلی نہیں تھی۔</i>

496
00:40:13,794 --> 00:40:16,559
گینیور، والیوم کو بڑھا دیں۔

497
00:40:16,560 --> 00:40:19,218
<i>...دو دوسری لڑکیاں،
16 سالہ کم لیبلانک</i>

498
00:40:19,219 --> 00:40:21,830
<i>اور جسٹن رائے، 14،</i>

499
00:40:21,880 --> 00:40:26,800
<i>اس کے پاس تھے، پرانے زمانے میں
Ludovic Chevalier's backyard,</i>

500
00:40:26,840 --> 00:40:29,760
<i>مشتبہ گرفتار
اس گھناؤنے معاملے میں۔</i>

501
00:40:30,090 --> 00:40:32,850
<i>نیا کرایہ دار
میں نے سوچا بھی نہیں تھا</i>

502
00:40:33,100 --> 00:40:36,817
<i>کہ اس کے پچھواڑے نے قبرستان کے طور پر کام کیا۔
ان قتل شدہ نوجوان خواتین کے لیے

503
00:40:37,270 --> 00:40:40,100
<i>یہ خوفناک تھا،
ایک بدبو جو نقصان دہ تھی۔</i>

504
00:40:40,140 --> 00:40:42,980
<i>یہ خوفناک ہے، یہ ناقابل تصور ہے۔</i>

505
00:40:43,480 --> 00:40:48,030
<i>مجھے یہ سب مکروہ لگتا ہے۔
ہم سب کو برا لگتا ہے۔</i>

506
00:40:48,070 --> 00:40:53,700
فرانسین بیولیو
<i>- لیکن کیا آپ نے کبھی کچھ دیکھا یا سنا؟</i>

507
00:40:53,740 --> 00:40:57,910
<i>ان کا آنا عام ہے۔
جنگل میں بورڈ پر سوار ہونا۔</i>

508
00:40:58,410 --> 00:41:01,160
<i>- وہ عام طور پر ناقابل یقین شور مچاتے ہیں۔
فارمالیس کینیڈا</i>

509
00:41:01,161 --> 00:41:04,468
<i>- جنگل میں وہ جہنم کی آواز نکالتے ہیں</i>
کیا مجھے بھیجا گیا تھا؟

510
00:41:04,469 --> 00:41:07,169
FRANCINE@PHARMALIS.CA
<i>- اور قریب سے ایک ٹرین گزر رہی ہے۔</i>

511
00:41:07,170 --> 00:41:09,220
<i>- ہم ہر وقت شور سنتے ہیں۔</i>
بھیج دیا؟

512
00:41:09,221 --> 00:41:10,471
اچھی خبر:
کوئی شپنگ نہیں!

513
00:41:10,472 --> 00:41:12,822
<i>- میں نے خاص طور پر کچھ نہیں سنا۔</i>
FRANCINE.BEAULIEU

514
00:41:12,823 --> 00:41:15,890
ایڈریس یا پاس ورڈ کی خرابی۔
<i>- اب یہاں منتقل ہونے کے بارے میں سوچیں؟</i>

515
00:41:17,190 --> 00:41:18,390
ڈیٹا ڈاؤن لوڈ کریں۔

516
00:41:18,391 --> 00:41:20,019
ٹھیک ہے، قاتل
پایا گیا تھا

517
00:41:20,020 --> 00:41:23,690
<i>مجھے شک ہے کہ کوئی اور قاتل ہے۔
اپنے پچھواڑے میں لوگوں کو دفن کرنا

518
00:41:24,690 --> 00:41:27,610
<i>کرایہ مہنگا نہیں ہے،
یہ ایک اچھا پڑوس ہے،</i>

519
00:41:27,650 --> 00:41:29,820
<i>یہ پڑوس کے لحاظ سے مہنگا نہیں ہے۔</i>

520
00:41:30,070 --> 00:41:32,450
<i>تو میں تبدیل نہیں کروں گا۔
میں یہیں رہوں گا۔</i>

521
00:41:32,490 --> 00:41:37,990
<i>اور Francine Beaulieu، جو کبھی نہیں تھکے
اپنی بیٹی کو تلاش کرنے کے لیے،</i>

522
00:41:38,040 --> 00:41:40,240
<i>- دیکھیں کہ وہ کیا کہنا چاہتی ہے۔</i>
آرام سے آرام کریں۔

523
00:41:41,710 --> 00:41:43,957
<i>میں سوچ بھی نہیں سکتا
کہ میری بیٹی</i>

524
00:41:43,958 --> 00:41:46,590
<i>اس دنیا سے رخصت ہو گئے۔
اس عفریت کے ہاتھوں سے۔</i>

525
00:41:47,340 --> 00:41:51,170
<i>میں صرف اس کی درد کی چیخوں کا تصور کر سکتا ہوں،
مدد کے لیے آپ کی درخواستیں

526
00:41:51,670 --> 00:41:55,140
میرا خون ابلتا ہے،
مجھے رات کو سونے سے روکتا ہے۔</i>

527
00:41:57,300 --> 00:41:59,100
<i>براہ کرم، میں التجا کرتا ہوں۔</i>

528
00:41:59,390 --> 00:42:02,980
<i>اگر کسی کے پاس معلومات ہو۔
میری درخواست ہے کہ آپ پولیس کے ساتھ تعاون کریں۔</i>

529
00:42:03,020 --> 00:42:06,730
<i>میں جوابات کا انتظار کر رہا ہوں۔
صرف جوابات۔</i>

530
00:42:07,730 --> 00:42:10,780
<i>اداسی کے باوجود
اس ہتک آمیز دریافت کی</i>

531
00:42:10,820 --> 00:42:13,780
<i>اور سوالات کے باوجود
جو سسپنس میں رہتے ہیں،</i>

532
00:42:13,820 --> 00:42:16,427
آئیے کم از کم اس کی امید کرتے ہیں۔
اجازت دے سکتے ہیں</i>

533
00:42:16,428 --> 00:42:18,780
<i>فرانسائن بیولیو کو
اپنے غم کو جینا</i>

534
00:42:18,830 --> 00:42:22,250
<i>اور صفحہ پلٹائیں۔
ان تمام مہینوں کی اذیت کے بعد۔</i>

535
00:42:56,995 --> 00:42:59,461
سمارٹ لاک

536
00:43:12,969 --> 00:43:17,190
FRANCINE.BEAULIEU@PHARMALIS
پاس ورڈ:...

537
00:43:25,417 --> 00:43:30,391
{\an8}اپنے فارمالس اکاؤنٹ سے جڑیں۔
ای میل ایڈریس: فرانسین...

538
00:43:30,392 --> 00:43:31,836
{\an8}پاس ورڈ:...
جڑیں۔

539
00:43:35,852 --> 00:43:38,044
{\an8}ڈور کوڈ

540
00:43:38,045 --> 00:43:39,995
کوئی پیغام میچ نہیں ہے۔
یہ آپ کی تلاش ہے۔

541
00:43:39,996 --> 00:43:42,846
{\an8}اسمارٹ ڈور کوڈ
دوسرے الفاظ کے ساتھ دوبارہ کوشش کریں۔

542
00:43:42,847 --> 00:43:44,047
{\an8}وائی فائی پاس ورڈ

543
00:43:45,351 --> 00:43:47,386
{\an8}مانٹریال میں رہیں

544
00:43:47,387 --> 00:43:49,837
{\an8}ہیلو، سٹیفنی!
ہماری غیر موجودگی میں گھر سے لطف اٹھائیں۔

545
00:43:49,838 --> 00:43:52,833
{\an8}اگر آپ وائی فائی پاس ورڈ نہیں ڈھونڈ سکتے ہیں:
BELL865-DC3311E1GV

546
00:47:09,076 --> 00:47:10,742
آپ کو فلمایا گیا تھا۔

547
00:47:11,242 --> 00:47:12,442
چور

548
00:47:27,970 --> 00:47:30,180
میں آپ کو تقریباً نہیں پہچانتا!

549
00:47:30,220 --> 00:47:32,010
تم بہت خوبصورت ہو!

550
00:47:32,060 --> 00:47:35,310
ہیلس میں بہت اچھا لگتا ہے!
میں زیادہ بونے کی طرح لگتا ہوں۔

551
00:47:35,689 --> 00:47:36,889
شکریہ

552
00:47:36,890 --> 00:47:38,690
اتنا خوبصورت ہونا کتنا لاجواب ہے۔

553
00:47:38,730 --> 00:47:41,730
اگر میں نیلی آنکھوں کے ساتھ سنہرے بالوں والی ہوتی
اور چھوٹے،

554
00:47:41,770 --> 00:47:44,020
قسم میں بدل گیا
جو قاتل کو پسند ہے۔

555
00:47:44,030 --> 00:47:45,280
لے لو!

556
00:47:48,530 --> 00:47:51,580
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
وہ صرف پیر کو دوبارہ شروع ہوتے ہیں۔

557
00:47:51,620 --> 00:47:54,490
ہاں، لیکن آپ کے پاس پیسے نہیں ہیں،

558
00:47:54,540 --> 00:47:57,960
اور مونٹریال میں ہوٹل
اس پر بہت پیسہ خرچ ہوتا ہے، اس لیے...

559
00:47:58,960 --> 00:48:00,500
کیا آپ نے آج کھانا کھایا ہے؟

560
00:48:00,540 --> 00:48:02,130
ہاں، مجھے ایک راستہ مل گیا۔

561
00:48:02,170 --> 00:48:05,760
پناہ گاہ میں کھانا دیں۔
قریب ہے اور یہ برا نہیں ہے۔

562
00:48:06,550 --> 00:48:08,550
اور میرے پاس تھوڑا سا پیسہ ہے،
سب کچھ کے باوجود.

563
00:48:08,590 --> 00:48:11,720
میرے پاس اب بھی وہ بیس ہیں۔
جو تم نے مجھے دیا تھا۔ شکریہ

564
00:48:12,050 --> 00:48:14,520
دوبارہ سڑک پر سو گیا۔
کیا رات ہے؟

565
00:48:14,560 --> 00:48:17,640
ہاں، لیکن میں اس کا عادی ہوں۔
کیمپنگ، سب کچھ ٹھیک ہے.

566
00:48:18,560 --> 00:48:20,770
آپ جانتے ہیں کہ وہ سردی کی تشہیر کرتے ہیں۔
آج رات کے لیے؟

567
00:48:20,810 --> 00:48:23,270
ہاں، لیکن میرے پاس یہ کوٹ ہے۔

568
00:48:24,940 --> 00:48:27,990
ٹھیک ہے، میں آپ کو بھرنا نہیں چاہتا
اس سے بھی زیادہ

569
00:48:28,652 --> 00:48:30,426
- الوداع.
--.int� 

570
00:49:01,980 --> 00:49:03,650
کیا منظر ہے!

571
00:49:07,480 --> 00:49:12,030
میرا ایک دوست تھا جو ڈینڈ ڈی سے محبت کرتا تھا،
LARPing اور اس طرح.

572
00:49:12,410 --> 00:49:15,200
آپ کو اچھا لباس پہننا بھی پسند ہے۔
اقرار!

573
00:49:19,120 --> 00:49:22,920
ہاں، لیکن آپ، جیسے،
ایک مشہور پتلا؟

574
00:49:22,960 --> 00:49:25,210
یا پیشہ ور پوکر کھلاڑی
بہت امیر؟

575
00:49:25,790 --> 00:49:29,300
نہیں، لیکن پیسہ صرف نمبر ہے۔
کمپیوٹر پر

576
00:49:29,840 --> 00:49:32,090
میں نمبروں کے ساتھ اچھا کرتا ہوں۔

577
00:49:33,090 --> 00:49:35,220
وہ شور کیا ہے؟

578
00:49:35,640 --> 00:49:37,060
یہ ہوا ہے۔

579
00:49:37,510 --> 00:49:38,970
یقینا.

580
00:49:42,520 --> 00:49:44,770
ٹھیک ہے، لیکن آپ
یہاں رہتا ہے،

581
00:49:44,810 --> 00:49:47,980
لیکن ہفتہ گزر جاتا ہے۔
سڑک پر سو رہے ہو؟

582
00:49:48,030 --> 00:49:50,860
میں کافی نہیں پی سکتا تھا۔
اور صبح سویرے ٹیکسی پکڑو...

583
00:49:50,900 --> 00:49:53,280
کچھ مانگنے کے بارے میں کیا خیال ہے؟

584
00:49:54,530 --> 00:49:57,410
میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ بھی کرتے ہیں۔
شراب نہیں پیتا.

585
00:49:58,040 --> 00:50:00,120
مجھے واقعی ذائقہ پسند نہیں ہے۔
بیئر کی

586
00:50:00,160 --> 00:50:02,410
شاید نہیں۔
یہ اچھا پایا.

587
00:50:02,460 --> 00:50:04,290
میں بھی پاگل نہیں ہوں۔
بیئر کے لیے،

588
00:50:04,330 --> 00:50:06,680
لیکن ایک لڑکا جہاں میں رہتا ہوں۔
ایک منی شراب خانہ کھولا۔

589
00:50:06,710 --> 00:50:08,170
اس سے فرق پڑتا ہے۔

590
00:50:08,210 --> 00:50:11,060
اگر کسی دن تم مجھ سے ملنے آؤ
آپ مختلف قسم کی کوشش کر سکتے ہیں.

591
00:50:11,061 --> 00:50:12,839
یقیناً ہم سوچتے ہیں۔
ایک آپ کو پسند ہے.

592
00:50:12,840 --> 00:50:14,380
آپ کہاں رہتے ہیں؟

593
00:50:14,430 --> 00:50:16,390
تھیٹ فورڈ میں۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کہاں ہے؟

594
00:50:16,430 --> 00:50:19,600
ہاں مگر یہ کیسے آیا؟
یہاں رک جاؤ

595
00:50:20,470 --> 00:50:22,770
سب سے پہلے میں شہر گیا۔
کیوبیک سے،

596
00:50:22,810 --> 00:50:26,980
میں خوش قسمت اور لڑکا تھا۔
مجھے بس اسٹیشن پر چھوڑ دیا۔

597
00:50:27,020 --> 00:50:29,360
تو میں نے بس پکڑ لی
یہاں تک کہ مونٹریال میں۔

598
00:50:29,664 --> 00:50:33,447
گینیور، درمیان فاصلہ کیا ہے؟
کیوبیک سٹی اور تھیٹ فورڈ مائنز؟

599
00:50:33,448 --> 00:50:35,968
<i>ایک سو دو کلومیٹر۔</i>

600
00:50:36,694 --> 00:50:37,990
یار، کیا تمہارے پاس یہ ہے؟

601
00:50:38,370 --> 00:50:41,200
جی ہاں اسے خود کچھ بتانے کی کوشش کریں۔
اور آپ کو پتہ چل جائے گا.

602
00:50:41,700 --> 00:50:44,210
کیا اس کا نام گینی ویری ہے؟

603
00:50:44,219 --> 00:50:46,669
تم کسی نام کے پیچھے نہیں گئے۔
تلفظ کرنا آسان ہے۔

604
00:50:46,670 --> 00:50:48,170
نہیں، لیکن آپ کہتے ہیں "Gueni�vre�"

605
00:50:48,171 --> 00:50:50,340
اور پھر جو چاہو پوچھو
انگریزی میں

606
00:50:50,380 --> 00:50:51,920
انگریزی میں؟

607
00:50:51,960 --> 00:50:54,130
میں بہت اچھا نہیں ہوں۔
انگریزی میں

608
00:50:55,760 --> 00:50:58,550
سب اچھا۔
مجھے اس کی ضرورت نہیں ہے۔

609
00:50:59,010 --> 00:51:02,350
لیکن واقعی، آپ کا گینیور
سب کچھ سنتے ہیں؟

610
00:51:02,390 --> 00:51:05,190
ہاں وہ سب کچھ سنتا ہے۔
اور سب کچھ دیکھیں.

611
00:51:05,230 --> 00:51:07,230
میرے پاس کوئی راز نہیں ہے۔
اس کے ساتھ

612
00:51:07,270 --> 00:51:10,940
لیکن کیا یہ تھوڑا خطرناک نہیں ہے؟
یہ ہے؟

613
00:51:10,980 --> 00:51:13,530
کیا یہ آپ کی جاسوسی نہیں کرتا؟

614
00:51:14,110 --> 00:51:18,570
 �، اسے چھوڑنا ایک قسم کی حماقت ہوگی۔
کلاؤڈ کور انتخاب کا استعمال کرتے ہوئے.

615
00:51:18,620 --> 00:51:20,530
اور یہی سب کرتے ہیں۔

616
00:51:20,580 --> 00:51:22,740
لیکن میرا پروگرام ہے۔
میرے لیے

617
00:51:22,790 --> 00:51:24,676
مزید برآں،
اس کا AI کنٹرول ہے۔

618
00:51:24,677 --> 00:51:27,420
ویکیپیڈیا قسم کی سائٹس کے ذریعے،
گوگل، ریڈٹ اور اس طرح،

619
00:51:27,460 --> 00:51:29,430
لیکن میں نے بہت کچھ کیا
واپسی کے ٹیسٹ

620
00:51:29,431 --> 00:51:31,250
بہتر بنانے کے لئے
اس کی شخصیت.

621
00:51:31,300 --> 00:51:34,340
کیونکہ اگر کوئی مثال کے طور پر
اس سے پوچھیں جیسے...

622
00:51:35,396 --> 00:51:38,038
Guenivre، کیا مجھے خودکشی کرنی چاہئے؟

623
00:51:38,754 --> 00:51:40,887
<i>نہیں، آپ کو نہیں کرنا چاہیے۔</i>

624
00:51:40,890 --> 00:51:43,430
یہ دیکھا؟ پہلے تو اس نے کہا ہاں،
کہ مجھے چاہیے.

625
00:51:43,850 --> 00:51:45,600
اور اس نے بہت کچھ کہا
نسل پرستانہ گندگی،

626
00:51:45,640 --> 00:51:49,650
کیونکہ ایسا ہوتا ہے جب آپ
انٹرنیٹ پر چلنے والی AI چھوڑ دیتا ہے۔

627
00:51:49,690 --> 00:51:51,730
اور یہ ہے، میرا ہوشیار ہے،

628
00:51:51,770 --> 00:51:54,099
اور مقامی طور پر کام کرتا ہے۔
میرے سرورز پر

629
00:51:54,100 --> 00:51:56,070
کھلایا
میرے کمپیوٹر کے ذریعے۔

630
00:51:56,110 --> 00:51:58,660
اس کا مطلب ہے کہ وہ ہے۔
کم ناقابل تسخیر.

631
00:52:02,740 --> 00:52:05,200
اور تم بھی
شراب پسند نہیں؟

632
00:52:05,580 --> 00:52:08,870
مجھے پسند ہے۔ میں شیمپین کو ترجیح دیتا ہوں۔
کیونکہ یہ کم کیلوری ہے.

633
00:52:10,540 --> 00:52:11,740
ہاں، ہاں۔

634
00:52:12,500 --> 00:52:13,800
یہ کیا تھا؟

635
00:52:14,590 --> 00:52:18,590
"میں لائن پکڑوں گا،
میں صرف شیمپین پیتا ہوں۔"

636
00:52:23,562 --> 00:52:28,892
جینیور، کتنی کیلوریز ہیں۔
شیمپین کے گلاس میں؟

637
00:52:29,413 --> 00:52:31,515
<i>تقریباً 95 کیلوریز۔</i>

638
00:52:34,020 --> 00:52:36,490
وہ شمار کر سکتی ہے۔
ایک مذاق

639
00:52:36,530 --> 00:52:38,740
میں نہیں جانتا
شاید ہاں۔

640
00:52:38,741 --> 00:52:41,081
گینیور، ایک لطیفہ سناؤ۔

641
00:52:41,082 --> 00:52:44,090
<i>- تعمیراتی لطیفہ سننا چاہتے ہیں؟</i>
- جی ہاں.

642
00:52:44,405 --> 00:52:47,577
<i>فکر مت کرو،
میں اب بھی اس کی تلاش کر رہا ہوں۔</i>

643
00:52:50,540 --> 00:52:51,740
کتنا ہوشیار۔

644
00:52:53,700 --> 00:52:56,431
ٹھیک ہے، جینیور،
ہمیں ایک اور لطیفہ سنائیں۔

645
00:52:56,675 --> 00:52:59,507
<i>کیا آپ نے نئے ریستوراں کے بارے میں سنا ہے؟
کرما کہا جاتا ہے؟

646
00:52:59,508 --> 00:53:00,708
نہیں

647
00:53:00,709 --> 00:53:03,427
<i>کوئی مینو نہیں ہے،
آپ کی خدمت کریں جس کے آپ مستحق ہیں۔</i>

648
00:53:11,690 --> 00:53:14,590
<i>شب بخیر، خواتین و حضرات
اور درمیان میں سب کچھ!</i>

649
00:53:14,591 --> 00:53:17,110
<i> میں خوش آمدید
پوپ سے زیادہ کیتھولک!</i>

650
00:53:19,110 --> 00:53:24,280
<i>ہمارا شو سیدھا ہے،
کوئی فلٹر نہیں، کوئی مائنسنگ الفاظ نہیں</i>

651
00:53:24,320 --> 00:53:26,950
<i>اور جہاں ہم موضوعات کا احاطہ کرتے ہیں۔
کرنٹ افیئرز،</i>

652
00:53:26,990 --> 00:53:29,402
<i>اور، ہمیشہ کی طرح،
ہم یہاں ہیں، رہتے ہیں،</i>

653
00:53:29,403 --> 00:53:31,620
<i> سامعین کے سامنے
جہنم سے!

654
00:53:35,460 --> 00:53:39,590
<i>مہمانوں کے باوجود، یہ آسان ہے،
ہر کوئی جانتا ہے کہ ہم کس بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔</i>

655
00:53:39,630 --> 00:53:42,130
<i>یہ اس وقت گرما گرم موضوع ہے</i>

656
00:53:42,180 --> 00:53:44,621
<i>عمل کا آغاز
بذریعہ Ludovic Chevalier.</i>

657
00:53:44,622 --> 00:53:47,810
<i>- یہ شو ہے...
- مجھے اس کا تازہ ترین البم پسند ہے!</i>

658
00:53:50,270 --> 00:53:52,100
<i>ہم بات کر رہے ہیں۔
قاتل کا۔</i>

659
00:53:52,140 --> 00:53:54,190
<i>وہ نہیں ہے۔
دورے پر جا رہے ہیں؟

660
00:53:54,230 --> 00:53:57,020
<i>نہیں، یہ ٹھیک ہے۔
آج رات سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا...</i>

661
00:53:57,070 --> 00:53:59,360
<i>تو، جب تک آپ زندہ رہیں
ایک غار میں،</i>

662
00:53:59,400 --> 00:54:01,570
<i>موضوع سے بچنا ناممکن ہے۔</i>

663
00:54:01,610 --> 00:54:04,360
<i>ایک طرف،
مونٹریال نقشے میں داخل ہوتا ہے!</i>

664
00:54:04,410 --> 00:54:06,365
<i>برے پہلو پر، یہ بہتر ہوگا</i>

665
00:54:06,366 --> 00:54:09,160
<i>ہمارے بارے میں بات کرنے کے لیے
ہاکی کی وجہ سے

666
00:54:09,450 --> 00:54:12,410
<i>یہ حیرت انگیز ہے، آئیے بات کریں!
آئیے آپ کے ساتھ شروع کرتے ہیں۔</i>

667
00:54:12,750 --> 00:54:16,670
<i>آپ کو مدعو کیا گیا تھا کیونکہ آپ خوبصورت ہیں،
جوان، نیلی آنکھوں کے ساتھ سنہرے بالوں والی

668
00:54:16,710 --> 00:54:19,960
<i> جس طرح سے ہمارا
روزمونٹ ڈیمنز پیار کرتے ہیں۔</i>

669
00:54:20,010 --> 00:54:21,840
<i>ہاں، یہ سچ ہے۔</i>

670
00:54:22,170 --> 00:54:26,390
<i>یہ آرام دہ قسم کی چیز نہیں ہے۔
میں رات کو اکیلا نہیں گھومتا۔</i>

671
00:54:26,680 --> 00:54:29,180
<i>کیا آپ پورا پروگرام خرچ کرنا چاہتے ہیں؟
اس میں،</i>

672
00:54:29,220 --> 00:54:30,770
<i>لیکن بحث کا کیا ہوگا؟</i>

673
00:54:30,810 --> 00:54:34,410
<i>میں جانتا ہوں کہ یہ عمل ابھی شروع ہوا ہے،
لیکن شیولیئر مجرم ہے۔</i>

674
00:54:34,440 --> 00:54:38,270
<i>مجھے نہیں معلوم کہ دفاع کیوں کوشش کرتا ہے۔
کہو کہ یہ وہ نہیں تھا۔</i>

675
00:54:38,320 --> 00:54:42,190
<i>وہ پاگل ہے، وہ مجرم ہے، وہ پکڑا گیا تھا۔
ٹھیک ہے، اپنی زندگی جیل میں گزارو۔</i>

676
00:54:44,150 --> 00:54:48,030
<i>جو مجھے سب سے زیادہ دلکش لگتا ہے۔
اور مریض</i>

677
00:54:48,080 --> 00:54:50,290
<i>� پوری چیز
ڈارک ویب سے۔</i>

678
00:54:50,330 --> 00:54:52,160
<i>یہ ناگوار ہے!</i>

679
00:54:52,200 --> 00:54:55,080
<i>چہرہ، خود فلم بنائیں
یہ کرنا</i>

680
00:54:55,120 --> 00:54:57,670
<i>یہ پہلے سے ہی کافی پاگل ہے۔</i>

681
00:54:58,130 --> 00:55:00,920
<i> بدترین،
یہ وہ لوگ ہیں جو دیکھتے ہیں،</i>

682
00:55:00,960 --> 00:55:03,300
<i>سائن اپ کرنا اور ادائیگی کرنا
یہ دیکھنے کے لیے

683
00:55:03,340 --> 00:55:06,050
<i>انہیں ڈھونڈ کر گرفتار کیا جائے۔
اس کے ساتھ ساتھ

684
00:55:06,090 --> 00:55:08,615
<i>یہ پاگل لوگ پیدا کر رہے ہیں۔
ایک اسکول کلب</i>

685
00:55:08,616 --> 00:55:10,510
<i>مستقبل کے قاتلوں کا
کیوبیک میں!</i>

686
00:55:10,560 --> 00:55:12,680
<i>لیکن یہ منصفانہ ہے۔
جو ہر چیز کو دلکش بنا دیتا ہے۔</i>

687
00:55:12,720 --> 00:55:14,730
<i>� کہ یہ آدمی
اکیلے کام کیا</i>

688
00:55:14,770 --> 00:55:18,190
<i>اور ایک ورچوئل نیٹ ورک بنانے کا انتظام کیا۔
منافع بخش</i>

689
00:55:18,230 --> 00:55:21,110
<i>جو انتہائی منصوبہ بند ہے،
انتہائی اچھی طرح سے کیلکولیٹڈ۔</i>

690
00:55:21,150 --> 00:55:24,820
<i>بہت سے اچھے سودے ہیں۔
جو ایک گیراج میں شروع ہوا۔</i>

691
00:55:24,860 --> 00:55:26,700
<i>بس۔
میں نے کہا، بس۔</i>

692
00:55:30,160 --> 00:55:33,291
<i>یہ آپ کو مدعو کرنے کا ایک ہک ہے۔
کال کرکے حصہ لینے کے لیے!</i>

693
00:55:33,292 --> 00:55:35,000
<i>اگر آپ بات کرنا چاہتے ہیں۔
کسی موضوع کے بارے میں،</i>

694
00:55:35,040 --> 00:55:36,960
<i> نمبر نیچے ہے،
اسکرین پر۔</i>

695
00:55:37,000 --> 00:55:40,000
<i>اور عوام کیا کہتی ہے۔
اسٹیڈیم میں موجود ہیں؟

696
00:55:40,040 --> 00:55:41,750
<i>کیا کوئی بات کرنا پسند کرے گا؟</i>

697
00:55:42,000 --> 00:55:43,880
<i>آپ، میڈم، بولیں۔</i>

698
00:55:43,920 --> 00:55:46,340
<i>میری ایک 15 سال کی بیٹی ہے،
تو یہ مجھے ہلاتا ہے۔</i>

699
00:55:46,380 --> 00:55:48,430
<i>ہم کس دنیا میں رہتے ہیں؟
اس طرح کے کیسز ہوں گے؟

700
00:55:48,431 --> 00:55:49,431
<i>اخلاقیات، صفر۔</i>

701
00:55:49,432 --> 00:55:53,310
<i>انہیں سزائے موت دوبارہ شروع کرنی چاہیے۔
اس طرح کے معاملات کے لیے

702
00:55:54,020 --> 00:55:56,054
<i>آپ کو اپنی زندگی جیل میں نہیں گزارنی چاہیے</i>

703
00:55:56,055 --> 00:55:58,520
<i>جیسے کسی ادا شدہ ہوٹل میں
ٹیکس دہندگان کی طرف سے

704
00:55:58,900 --> 00:56:00,730
<i>یہاں ایک نزاکت ہے!</i>

705
00:56:00,770 --> 00:56:02,400
<i>ایک سنگین سرمئی علاقہ۔</i>

706
00:56:02,440 --> 00:56:06,150
<i>آئیے دیکھتے ہیں کہ کیا وہ گھر پر ہیں۔
گرے ایریا میں بھی ہیں۔</i>

707
00:56:06,950 --> 00:56:08,410
کیا کر رہے ہو؟

708
00:56:09,490 --> 00:56:11,450
<i>- Al�، آپ کا نام اور تبصرہ؟</i>
--.ال� 

709
00:56:11,490 --> 00:56:13,200
میں کلیمینٹائن ہوں۔

710
00:56:13,240 --> 00:56:15,540
میں متفق نہیں ہوں۔
وہ جو کہتے ہیں اس کے ساتھ.

711
00:56:15,541 --> 00:56:17,041
<i>براہ کرم لائن پر رہیں۔</i>

712
00:56:17,042 --> 00:56:19,750
- Clementine، hang up.
- میں انتظار کرنے جا رہا ہوں۔

713
00:56:20,630 --> 00:56:23,130
<i>- کلیمینٹائن، آپ اگلے ہیں۔</i>
- آپ کا شکریہ.

714
00:56:23,960 --> 00:56:26,470
<i>3 سیکنڈ میں لائیو ہو جائے گا...</i>

715
00:56:26,800 --> 00:56:30,390
آسمان سے ہماری دوسری آواز۔
ہاں، وہاں؟

716
00:56:30,430 --> 00:56:31,630
Clem، hang up.

717
00:56:32,890 --> 00:56:36,680
ال�، میں کلیمینٹائن ہوں۔

718
00:56:37,270 --> 00:56:40,520
<i>Al�، کلیمینٹائن۔
آپ کیا کہنا چاہتے ہیں؟</i>

719
00:56:42,810 --> 00:56:44,190
<i>Al�، کیا آپ وہاں ہیں؟</i>

720
00:56:45,280 --> 00:56:47,860
جی ہاں مجھے لگتا ہے...

721
00:56:48,780 --> 00:56:50,610
<i>کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ وہاں ہیں؟</i>

722
00:56:52,620 --> 00:56:55,290
مجھے لگتا ہے آپ سب
انہیں شرم آنی چاہیے

723
00:56:55,540 --> 00:56:57,330
لڈووک کے بارے میں اس طرح بات کرنے کے لیے۔

724
00:56:57,331 --> 00:56:58,731
وہ مقدمے میں نہیں تھے،

725
00:56:58,732 --> 00:57:00,670
وہ نہیں جانتے کہ وہ کیا بات کر رہے ہیں،
وہ کچھ نہیں جانتے.

726
00:57:00,710 --> 00:57:02,947
- جو کچھ وہ کہتے ہیں وہ گندا ہے۔
<i>- T�...</i>

727
00:57:03,250 --> 00:57:06,090
<i>لیکن بالکل کیا؟
کیا آپ نے کہنے کی کوشش کی؟</i>

728
00:57:06,130 --> 00:57:09,970
کینیڈا میں ایک ملزم بے قصور ہے۔
جب تک ثابت نہ ہو جائے جہاں تک میں جانتا ہوں۔

729
00:57:10,010 --> 00:57:13,060
آرٹیکل 11-D کے مطابق
حقوق کی آزادی کے بل کا،

730
00:57:13,061 --> 00:57:15,700
ہر مجرم کو حق حاصل ہے۔
یہ بے گناہی کا مفروضہ ہے۔

731
00:57:15,701 --> 00:57:16,970
جب تک وہ مجرم نہیں پایا جاتا

732
00:57:17,020 --> 00:57:20,350
ایک آزاد عدالت کی طرف سے
اور منصفانہ ٹرائل میں غیر جانبدار۔

733
00:57:20,351 --> 00:57:23,001
اور یہ ٹرائل جاری ہے۔
انصاف کے محل میں،

734
00:57:23,002 --> 00:57:25,940
اور آپ کا گھٹیا پروگرام نہیں۔
بے خبر مہمانوں کے ساتھ۔

735
00:57:25,980 --> 00:57:29,440
آپ دن کے آخر میں کیا دیکھیں گے؟
بات کرنا ہی سچا انصاف ہے۔

736
00:57:29,490 --> 00:57:32,160
اور Ludovic کا فیصلہ کیا جائے گا
مجرم نہیں.

737
00:57:35,740 --> 00:57:39,710
<i>کیوں، اسے یہ پاگل پسند آیا
اور میں ابھی تک سنگل ہوں، کیا یہ ہے؟

738
00:57:39,750 --> 00:57:42,170
<i>سب ایک سیکنڈ انتظار کریں۔
کلیمینٹائن...</i>

739
00:57:42,210 --> 00:57:46,750
<i>آپ سچے دل سے یقین رکھتے ہیں۔
Ludovic Chevalier کی بے گناہی میں؟</i>

740
00:57:46,800 --> 00:57:49,385
<i>لیکن کیا آپ نے تصاویر دیکھی ہیں۔
جو عوام کے سامنے آیا</i>

741
00:57:49,386 --> 00:57:51,430
<i>ویڈیوز سے لیا گیا ہے۔
قتل کی؟

742
00:57:51,470 --> 00:57:54,800
<i>کہاں، ماسک کے نیچے،
ہم Ludovic کو بہت اچھی طرح سے پہچانتے ہیں،</i>

743
00:57:54,829 --> 00:57:56,429
<i>آپ کی نیلی آنکھیں
بہت مختلف...</i>

744
00:57:56,430 --> 00:57:58,430
میرا مطلب ہے تصاویر
ایک ویڈیو سے لیا گیا ہے۔

745
00:57:58,470 --> 00:58:00,850
کہ کسی نے نہیں دیکھا
کس نے اس کا انتظام کیا، میں نہیں جانتا کہ کیسے؟

746
00:58:00,890 --> 00:58:03,850
جہاں کوئی گڑبڑ کرتا ہے۔
<i>فوٹو شاپ</i> میں کیا آپ جعل سازی کر سکتے ہیں؟

747
00:58:03,859 --> 00:58:05,109
ہاں، میں نے یہ تصاویر دیکھی ہیں۔

748
00:58:05,110 --> 00:58:08,400
<i>صرف ایک لمحہ، کلیمینٹائن۔</i>

749
00:58:08,440 --> 00:58:11,610
<i>مجھے نجی طور پر لکھیں۔
مجھے لگتا ہے کہ آپ کو بات کرنے کی ضرورت ہے...</i>

750
00:58:11,650 --> 00:58:13,030
مجھے آپ کے رحم کی ضرورت نہیں ہے!

751
00:58:13,070 --> 00:58:16,660
آپ کی بحث صرف ایک طرف دیکھتی ہے۔
اور میں کہتا ہوں کہ یہ گندگی ہے!

752
00:58:16,700 --> 00:58:19,620
تم صرف بکواس کہتے ہو۔
سامعین کو بڑھانے کے لیے،

753
00:58:19,660 --> 00:58:21,460
یہ صرف بکواس کا ایک گروپ ہے!

754
00:58:26,000 --> 00:58:27,540
<i>یہ عجیب تھا۔</i>

755
00:58:27,590 --> 00:58:30,800
<i>میرے خیال میں اس کے پاس کئی فارماسسٹ ہیں۔
اس کے لیے کام کرنا!

756
00:58:30,840 --> 00:58:35,140
<i>کل، یہ لڑکی ایک میم بن جائے گی۔
میں پہلے ہی تصویر دیکھ رہا ہوں۔</i>

757
00:58:35,180 --> 00:58:36,850
<i>چلو، بیچاری۔</i>

758
00:58:37,180 --> 00:58:40,890
<i>کلیمینٹائن، میری خواہش ہے کہ،
ایمانداری سے، بہت سے...</i>

759
00:58:42,248 --> 00:58:43,698
<i>تھراپی کے گھنٹے
ماہر نفسیات کے پاس

760
00:58:43,699 --> 00:58:46,270
<i>اور دوبارہ کال کریں۔
جب آپ زمین پر واپس آتے ہیں، ٹھیک ہے؟

761
00:58:46,310 --> 00:58:47,860
<i>ہم وقفے کے بعد واپس آئیں گے!</i>

762
00:59:36,410 --> 00:59:39,211
نیچے یہ چھوٹی سی دکان،
پہلی منزل پر

763
00:59:39,212 --> 00:59:41,080
سب کچھ تھا
میں کیا چاہتا تھا.

764
00:59:41,120 --> 00:59:43,500
کوئی بڑی بات نہیں،
لیکن یہ علامتی ہے

765
00:59:43,540 --> 00:59:46,790
آپ کا شکریہ ادا کرنا
مجھے اپنے گھر میں خوش آمدید کہنے کے لیے۔

766
00:59:47,500 --> 00:59:50,540
آپ کافی نہیں پیتے،
تو میں یہ جوس یہاں لایا ہوں۔

767
00:59:50,960 --> 00:59:54,550
یہ صرف چینی نہیں ہے، یہ ہے
دن کے لیے تمام وٹامن سی۔

768
00:59:54,590 --> 00:59:57,550
لیکن اگر آپ نہیں چاہتے تو پریشان نہ ہوں،
میں وہاں واپس جا سکتا ہوں...

769
00:59:57,590 --> 00:59:59,930
نہیں، یہ اچھی بات ہے۔
کامل، شکریہ۔

770
01:00:02,180 --> 01:00:06,350
میں زیادہ باورچی نہیں ہوں،
لیکن میں جانتا ہوں کہ کامل انڈے کیسے تیار کیے جاتے ہیں۔

771
01:00:07,480 --> 01:00:09,100
میں یہ آپ کے لیے کروں گا، کیا میں؟

772
01:00:23,700 --> 01:00:24,950
تم جانتے ہو...

773
01:00:25,870 --> 01:00:27,540
میں پاگل نہیں ہوں۔

774
01:00:30,880 --> 01:00:32,670
تم اور میں...

775
01:00:34,170 --> 01:00:36,050
ہم پاگل نہیں ہیں، ٹھیک ہے؟

776
01:00:40,090 --> 01:00:42,720
لیکن یہ بہت بھاری ہے۔

777
01:00:47,060 --> 01:00:48,560
یہ اس کی آنکھیں ہیں۔

778
01:00:49,100 --> 01:00:50,980
اس کی آنکھیں جھوٹ نہیں بولتی۔

779
01:00:54,432 --> 01:00:55,432
لیکن...

780
01:00:57,070 --> 01:00:59,070
آپ کا شکریہ، کیلی این۔

781
01:01:00,200 --> 01:01:02,070
آپ کا یہاں ہونا کتنا خوش قسمت ہے۔

782
01:01:10,870 --> 01:01:12,290
معذرت

783
01:01:13,090 --> 01:01:15,750
میں گڑبڑ ہوں،
ہمیشہ اس طرح رونا.

784
01:01:15,800 --> 01:01:17,300
میں ایک احمق ہوں۔

785
01:01:20,050 --> 01:01:21,680
کیا آپ کبھی کبھی روتے ہیں؟

786
01:01:23,930 --> 01:01:26,970
جب میں غیر مستحکم محسوس کرتا ہوں،
کیا آپ جانتے ہیں کہ مجھے کیا مدد ملتی ہے؟

787
01:01:30,890 --> 01:01:34,360
جب گیند آرہی ہے،
گرنے سے پہلے اسے مارو.

788
01:01:34,400 --> 01:01:36,900
ریکیٹ کو اونچا رکھیں۔

789
01:01:37,360 --> 01:01:39,240
ٹھیک ہے، یہاں جاتا ہے.

790
01:01:40,900 --> 01:01:42,100
جاؤ!

791
01:01:42,602 --> 01:01:45,450
سنجیدگی سے، میں نہیں کر سکتا۔
اکیلے، آپ کو زیادہ مزہ آئے گا۔

792
01:01:45,490 --> 01:01:48,330
میں اکیلا نہیں ہوں، میں تمہارے ساتھ ہوں۔
مجھے پسند ہے۔

793
01:01:48,370 --> 01:01:51,620
گیند کو دیکھو
اور دیوار کے متوازی رہیں۔

794
01:01:57,250 --> 01:01:59,760
- برا نہیں.
- مجھے اس قسم کی چیز پسند نہیں ہے۔

795
01:01:59,800 --> 01:02:01,880
نہیں، یہ ٹھیک ہے۔
یہ بہت اچھا ہے، کلیم.

796
01:02:01,930 --> 01:02:04,640
دیکھو
ریکیٹ کو اس طرح اونچا رکھیں۔

797
01:02:05,640 --> 01:02:07,740
خریدنا حیرت انگیز ہے۔
میرے لئے ایک ریکیٹ.

798
01:02:07,760 --> 01:02:10,890
یہ خوشی کی بات ہے۔
اور یہی بات ہے، ایک ساتھ کھیلنا۔

799
01:02:10,930 --> 01:02:14,020
سیدھا بازو۔
تو مضبوط رہیں۔

800
01:02:16,940 --> 01:02:18,230
گیند کو دیکھو۔

801
01:02:19,690 --> 01:02:20,900
اور جاؤ!

802
01:02:21,450 --> 01:02:22,650
تقریباً۔

803
01:02:24,030 --> 01:02:26,700
لیکن جھکنا نہیں۔
سیدھے کھڑے ہو جاؤ۔

804
01:02:28,540 --> 01:02:29,910
وہاں تم جاؤ.

805
01:02:31,209 --> 01:02:32,409
انتظار کرو۔

806
01:02:32,410 --> 01:02:33,670
تیار ہیں؟

807
01:02:34,960 --> 01:02:36,250
بہت اچھا۔

808
01:02:40,050 --> 01:02:41,510
- میں کر سکتا ہوں؟
- وہ کر سکتا ہے.

809
01:02:43,260 --> 01:02:45,180
اب!
وہ!

810
01:02:47,100 --> 01:02:48,310
جاؤ!

811
01:02:49,220 --> 01:02:51,270
- وہ!
- یہ برا نہیں تھا!

812
01:02:53,730 --> 01:02:55,150
جاؤ! وہ!

813
01:02:58,610 --> 01:02:59,940
کامل!

814
01:03:05,990 --> 01:03:09,240
- آپ ہمیشہ ہار کیوں مانتے ہیں؟
- یہ امکان کا سوال ہے۔

815
01:03:09,700 --> 01:03:11,870
دیکھو ابھی باقی ہے۔
تین لوگ لاگ ان ہوئے،

816
01:03:11,910 --> 01:03:13,842
لیکن، شماریاتی طور پر،
ان خطوط کے ساتھ

817
01:03:13,843 --> 01:03:15,420
بہت کم موقع تھا
میرے جیتنے سے

818
01:03:15,460 --> 01:03:19,040
نقصانات کو کم سے کم کریں۔
جتنی جلدی ہو سکے ترک کر دیں۔

819
01:03:19,090 --> 01:03:22,920
لیکن جب یہ ظاہر ہوتا ہے تو یہ پریشان کن ہونا چاہئے۔
جس خط کی آپ کو ضرورت ہے۔

820
01:03:22,970 --> 01:03:25,680
لیکن کھیل ایسا ہی ہے۔
کبھی کبھی ایسا ہوتا ہے۔

821
01:03:27,340 --> 01:03:31,100
لیکن جب آپ بہت کھیلتے ہیں۔
قسمت پر اعتماد نہ کرنا سیکھیں۔

822
01:03:31,720 --> 01:03:34,060
یہ کھیلنے والوں پر منحصر ہے۔
پہلی بار

823
01:03:34,100 --> 01:03:37,150
جب آپ پیشہ ورانہ کھیلتے ہیں۔
قسمت پوکر میں موجود نہیں ہے.

824
01:03:37,190 --> 01:03:39,570
آپ جذبات کا زیادہ استعمال نہیں کرتے۔

825
01:03:39,610 --> 01:03:43,070
آپ کو جذباتی کھلاڑی تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔
اور اسے دریافت کریں۔

826
01:03:43,360 --> 01:03:47,200
آپ وقت نکالتے ہیں، آپ صبر کرتے ہیں،
اور انہیں صاف کرتا ہے.

827
01:03:47,240 --> 01:03:50,530
مجھے یہی پسند ہے،
دیکھو وہ سب کچھ کھو دیتے ہیں۔

828
01:03:50,580 --> 01:03:52,700
لعنت، تم شیطانی ہو۔

829
01:03:54,330 --> 01:03:55,910
یہی کھیل ہے۔

830
01:04:16,350 --> 01:04:17,980
<i>شب بخیر، کیلی این۔</i>

831
01:06:11,380 --> 01:06:14,140
آج 12واں دن ہے۔
شیولیئر کے مقدمے کی سماعت

832
01:06:14,180 --> 01:06:18,020
اور چونکا دینے والی ویڈیوز دکھائی جائیں گی۔
ایف بی آئی نے دریافت کیا۔

833
01:06:18,060 --> 01:06:21,640
یہ اس کا کلیدی ثبوت ہے۔
یہ Ludovic Chevalier کی گرفتاری ہے۔

834
01:06:21,690 --> 01:06:25,110
ہم نقاب پوش ملزمان کو دیکھیں گے،
جراحی کے دستانے پہننا،

835
01:06:25,150 --> 01:06:29,110
نوجوان متاثرین پر تشدد کرنا،
کم لیبلانک اور جسٹن رائے،

836
01:06:29,150 --> 01:06:30,968
ان کے دن ختم ہونے سے پہلے

837
01:06:30,969 --> 01:06:33,490
اور تقسیم کے ساتھ آگے بڑھیں
ان کے جسموں کی.

838
01:06:33,530 --> 01:06:38,330
ولی عہد نے جیوری کو خبردار کیا کہ وہ دیکھیں گے۔
مقدمے کی سماعت کے تیسرے ہفتے میں ویڈیو۔

839
01:06:38,589 --> 01:06:39,789
ہم اس پر پہنچ گئے۔

840
01:06:39,790 --> 01:06:42,500
ہمیں منٹوں پہلے پتہ چلا
آج صبح کیا ہوگا؟

841
01:06:42,540 --> 01:06:45,790
جو مکمل طور پر پیش کیا جائے گا۔
دونوں ویڈیوز.

842
01:06:46,210 --> 01:06:48,250
پہلا
28 منٹ تک،

843
01:06:48,300 --> 01:06:50,880
دوسرے کے بعد
31 منٹ۔

844
01:06:51,300 --> 01:06:53,600
جیسا کہ آپ تصور کر سکتے ہیں،
یہ ایک چیلنجنگ دن ہو گا۔

845
01:06:53,601 --> 01:06:56,010
جو کھاتا ہے
مونٹریال میں انصاف کے محل میں.

846
01:06:56,050 --> 01:07:00,310
جیوری کے ارکان کے انتخاب کے دوران
ان میں سے ہر ایک کا خیال رکھا گیا تھا۔

847
01:07:00,350 --> 01:07:04,440
یہ معلوم کرنے کے لیے کہ آیا وہ قابل ہو جائیں گے۔
اس قسم کی تصاویر کو جذب کرنے کے لیے۔

848
01:07:04,480 --> 01:07:06,650
سب نے کہا ہاں،

849
01:07:06,690 --> 01:07:10,940
لیکن وہاں موجود خاندانوں کا کیا بنے گا۔
آج مقدمے کی سماعت میں.

850
01:07:18,410 --> 01:07:21,660
مسٹر جج، واجب الادا
فطرت میں انتہائی حساس ہے

851
01:07:21,700 --> 01:07:25,040
جو ثبوت ہم پیش کریں گے۔
یہاں، آج،

852
01:07:25,080 --> 01:07:29,000
اس سے پہلے بات چیت کی گئی تھی اور اتفاق کیا گیا تھا
فریقین کے درمیان

853
01:07:29,001 --> 01:07:31,000
چلو پیروی کرتے ہیں
بند دروازوں کے پیچھے،

854
01:07:33,630 --> 01:07:37,640
متاثرین کے والدین کے علاوہ
جو رہنا چاہتے ہیں۔

855
01:07:43,100 --> 01:07:45,440
اجازت مل گئی، ڈاکٹر چید۔

856
01:07:45,480 --> 01:07:48,310
میں سب سے اور سب سے پوچھتا ہوں۔
براہ راست ملوث نہیں

857
01:07:48,360 --> 01:07:51,570
سماعت کے کمرے سے نکلنے کے لیے
فوری طور پر

858
01:07:56,030 --> 01:07:57,410
مجھے یقین نہیں آتا!

859
01:08:28,690 --> 01:08:32,650
<i>آئیے ویڈیو کے ساتھ شروع کرتے ہیں۔
کم لیبلانک کی طرف سے...</i>

860
01:08:32,690 --> 01:08:34,570
کلیم، بہت ہو گیا، چلو۔

861
01:09:01,720 --> 01:09:03,560
میرے خدا، یہ خوفناک ہے۔

862
01:09:03,810 --> 01:09:06,140
- مجھے امید ہے کہ وہ ڈھونڈیں گے کہ یہ کس نے کیا ہے۔
- � .

863
01:09:06,141 --> 01:09:07,309
چلو، چلتے ہیں۔

864
01:09:07,310 --> 01:09:09,690
رکو، میں جاننا چاہتا تھا۔
اگر اس کی آواز ظاہر ہوتی ہے۔

865
01:09:09,730 --> 01:09:12,650
نہیں، آپ اسے سن نہیں سکتے، آپ کبھی نہیں سن سکتے۔
چلو، کلیم.

866
01:09:12,690 --> 01:09:14,440
تم کیسے جانتے ہو؟

867
01:09:16,690 --> 01:09:18,320
کیلی این؟

868
01:09:18,820 --> 01:09:20,070
تم کیسے جانتے ہو؟

869
01:09:24,240 --> 01:09:25,910
کیا بات ہے، کیلی این!

870
01:09:25,950 --> 01:09:29,160
مجھ پر بھروسہ کریں، آپ کو اسے نہیں دیکھنا چاہئے۔
S� isso.

871
01:09:29,210 --> 01:09:32,210
اس سارے عرصے کے بعد،
voc� viu os v�deos؟

872
01:09:32,840 --> 01:09:34,210
میرے بارے میں کیا بات ہے؟

873
01:09:34,250 --> 01:09:36,840
Sei l�.
No conversamos disso.

874
01:09:37,260 --> 01:09:40,800
"ہم نے اس کے بارے میں کبھی بات نہیں کی"؟
لیکن یہ سب کچھ یہی ہے، کیلی۔

875
01:09:40,840 --> 01:09:44,100
ن�و � seu mundo.
Voc� n�o deve ver. S� isso.

876
01:09:44,140 --> 01:09:46,560
Como conseguiu؟

877
01:09:46,600 --> 01:09:48,810
Eu sei onde buscar.

878
01:09:48,850 --> 01:09:50,600
- کیملی سمیت؟
- نہیں.

879
01:09:50,640 --> 01:09:53,190
ناقابل تسخیر مقابلہ کرنے والا۔
ای یو... نہیں

880
01:09:53,730 --> 01:09:55,610
Mas voc� tem
os outros dois؟

881
01:09:57,730 --> 01:10:01,200
Mas quem � voc�? No pode fazer isso.
یہ غیر قانونی ہے، آپ کو گرفتار کیا جا سکتا ہے۔

882
01:10:01,240 --> 01:10:02,870
بالکل۔
آپ کو نہیں کرنا چاہیے...

883
01:10:02,910 --> 01:10:04,110
ہوشیار رہو!

884
01:10:26,140 --> 01:10:27,810
میں جانا چاہتا ہوں۔

885
01:10:30,520 --> 01:10:33,810
کیلی این، اہم۔
مجھے دیکھنا ہے۔

886
01:10:49,040 --> 01:10:50,660
اسے یقین ہے؟

887
01:11:21,734 --> 01:11:23,640
<i>نہیں!</i>

888
01:11:24,700 --> 01:11:26,530
D� para ver os olhos dele aqui.

889
01:11:29,580 --> 01:11:30,790
<i>نہیں۔</i>

890
01:11:32,620 --> 01:11:34,830
کیا آپ نے دیکھا کہ وہ کیسے چلتا ہے؟

891
01:11:35,330 --> 01:11:38,500
حرکت کرنے کا راستہ
com esses bra�os compridos.

892
01:11:45,590 --> 01:11:48,350
جلد ہی وہ نظر آئے گا۔
diretamente para a c�mera.

893
01:11:49,220 --> 01:11:50,720
اب

894
01:12:30,510 --> 01:12:32,310
- دوسرا...
- رکو.

895
01:13:29,380 --> 01:13:31,342
<i>نہیں!
براہ کرم!</i>

896
01:14:35,760 --> 01:14:37,640
دیکھو، کیلی این...

897
01:14:40,020 --> 01:14:42,560
مجھے نہیں لگتا کہ میں یہاں سونے جا رہا ہوں۔
آج رات

898
01:14:45,060 --> 01:14:48,400
میں بس اسٹیشن واپس جا رہا ہوں۔
اور...

899
01:14:49,530 --> 01:14:51,360
میں گھر واپس جا رہا ہوں۔

900
01:14:56,830 --> 01:14:58,490
مجھے معاف کر دو۔

901
01:15:06,040 --> 01:15:07,790
کچھ بولو۔

902
01:15:08,590 --> 01:15:10,340
آپ کی زندگی آپ کی ہے۔

903
01:15:15,840 --> 01:15:19,520
اصل میں، میں نہیں جانتا کہ آپ کیوں گئے تھے
تم مجھے بہت پیاری ہو لیکن...

904
01:15:20,310 --> 01:15:22,430
لیکن، شکریہ۔
میں اخراجات ادا کروں گا۔

905
01:15:22,810 --> 01:15:24,980
کس طریقے سے؟

906
01:15:37,070 --> 01:15:39,873
نہیں، رکھو۔
یہ آپ کا ہے۔

907
01:15:43,330 --> 01:15:45,927
ایک آخری بات ہے۔
جو میری سمجھ میں نہیں آتا۔

908
01:15:48,130 --> 01:15:50,420
تم یہاں کیوں ہو؟

909
01:15:58,010 --> 01:15:59,850
الوداع، کیلی این...

910
01:16:35,970 --> 01:16:39,930
<i>...Tor ایک مخفف ہے۔
پیاز راؤٹر سے T-O-R۔</i>

911
01:16:39,970 --> 01:16:42,135
<i>پیاز
یہ استعمال ہونے والی علامت ہے</i>

912
01:16:42,136 --> 01:16:44,810
<i>ایک حوالہ کے طور پر
 � نیٹ ورک انفراسٹرکچر</i>

913
01:16:44,850 --> 01:16:50,850
<i> یکے بعد دیگرے نیٹ ورک کی تہوں سے بنا
جو آن لائن آپ کی گمنامی کی حفاظت کرتا ہے۔</i>

914
01:16:51,770 --> 01:16:54,650
<i>ٹھیک ہے، ایسی سائٹیں ہیں جو صرف ہیں۔
قابل رسائی</i>

915
01:16:54,690 --> 01:16:58,360
<i>Tor نیٹ ورک کے ذریعے، کمیونٹی کے ذریعہ بلایا جاتا ہے۔
"چھپی ہوئی خدمات" کا۔</i>

916
01:16:58,361 --> 01:17:01,311
<i>ان سائٹس کی شناخت کی جا سکتی ہے۔
ان کے ویب ایڈریس کے ذریعہ</i>

917
01:17:01,312 --> 01:17:04,410
<i>اختتام ".onion"
.org یا .net کے بجائے۔</i>

918
01:17:04,450 --> 01:17:07,500
<i>یعنی .onion سائٹس
ڈارک ویب</i> سے تعلق رکھتے ہیں۔

919
01:17:07,540 --> 01:17:11,130
<i>اور صرف قابل رسائی ہیں۔
ٹور نیٹ ورک کے ذریعے۔</i>

920
01:17:11,170 --> 01:17:13,828
<i>اور یہ تمام ٹولز
قابل رسائی ہیں</i>

921
01:17:13,829 --> 01:17:16,010
<i>اور مفت
کسی بھی صارف کے لیے؟

922
01:17:16,260 --> 01:17:21,010
<i>ہاں اور نہیں، وہ زیادہ تر میں غیر قانونی ہیں۔
ممالک، بشمول کینیڈا</i>

923
01:17:21,050 --> 01:17:25,560
<i>لیکن آسانی سے ڈاؤن لوڈ کیا جا سکتا ہے،
مفت، ٹور ویب سائٹ سے۔</i>

924
01:17:25,600 --> 01:17:28,310
تو کیا یہ غیر قانونی سرگرمیاں ہیں؟

925
01:17:28,350 --> 01:17:31,310
ہاں، یقیناً غیر قانونی سرگرمیاں
ٹور نیٹ ورک پر ہوتا ہے،

926
01:17:31,360 --> 01:17:34,114
لیکن غیر قانونی سرگرمیاں ہیں۔
انٹرنیٹ پر ہر جگہ.

927
01:17:34,115 --> 01:17:36,268
یہ ٹور کے لیے مخصوص نہیں ہے۔
مجھے جاننا ہے

928
01:17:36,269 --> 01:17:39,400
کہ ٹور سہولت کے لیے موجود نہیں ہے۔
غیر قانونی سرگرمیاں،

929
01:17:39,450 --> 01:17:42,820
لیکن رازداری کی حفاظت کے لیے
اس کے <i>آن لائن</i> صارفین کا۔

930
01:17:42,870 --> 01:17:45,041
دنیا بھر میں ایک کمیونٹی ہے۔
ہیکرز کی

931
01:17:45,042 --> 01:17:48,710
صحافیوں کی
مخالفین، عسکریت پسندوں،

932
01:17:48,750 --> 01:17:52,420
جن کو اصل میں Tor کی ضرورت ہے۔
اپنی آزادی کی حفاظت کے لیے

933
01:17:52,460 --> 01:17:56,379
اور معلومات تک رسائی حاصل کریں۔
ان ممالک میں جہاں معلومات

934
01:17:56,380 --> 01:17:58,340
اس پر سختی سے قابو پایا جاتا ہے۔

935
01:17:59,340 --> 01:18:01,550
اور جب آتا ہے۔
<i>سرخ کمروں</i> سے؟

936
01:18:01,590 --> 01:18:05,596
سب سے پہلے، ہمیں وضاحت کریں کہ آیا یہ ہے
تکنیکی طور پر ممکن ہے

937
01:18:05,597 --> 01:18:07,350
<i>ڈارک ویب</i> ماحول میں؟

938
01:18:07,390 --> 01:18:12,190
ہاں، ایک <i>سرخ کمرہ</i>
ٹور نیٹ ورک پر تکنیکی طور پر ممکن ہے۔

939
01:18:12,230 --> 01:18:14,570
ایک طویل عرصے سے،
یہ یقین نہیں آرہا تھا،

940
01:18:14,571 --> 01:18:17,621
صرف نیویگیشن کی وجہ سے
ٹور نیٹ ورک پر یہ بہت سست ہے۔

941
01:18:17,622 --> 01:18:21,240
حکمت عملی کی وجہ سے
نام ظاہر نہ کرنے کو یقینی بنانے کے لیے۔

942
01:18:21,280 --> 01:18:25,620
لیکن حالیہ برسوں میں،
رفتار ایک نقطہ تک بڑھ گئی

943
01:18:25,660 --> 01:18:31,420
کہ ویڈیوز دیکھنا ممکن ہو گیا۔
کچھ حدود کے ساتھ، یقینا.

944
01:18:31,870 --> 01:18:35,769
رقم کی منتقلی۔
بھی کیا جا سکتا ہے

945
01:18:35,770 --> 01:18:37,870
cryptocurrencies کا استعمال کرتے ہوئے
بٹ کوائن کی طرح۔

946
01:18:38,050 --> 01:18:41,840
درحقیقت، آپ کو ٹور استعمال کرنے کی بھی ضرورت نہیں ہے۔
ان منتقلیوں کے لیے۔

947
01:18:41,880 --> 01:18:44,720
لیکن نوٹ کرنے کی اہم بات
شیولیئر کیس میں

948
01:18:44,760 --> 01:18:47,470
دستاویز کرنے والا پہلا ہونا ہے۔
ایک <i>سرخ کمرہ</i>،

949
01:18:47,510 --> 01:18:50,708
ایک پوشیدہ سائٹ کے طور پر پیش کی گئی ہے۔
ٹور نیٹ ورک پر۔

950
01:18:51,110 --> 01:18:53,098
یقیناً
یہ انتہائی غیر قانونی ہے۔

951
01:18:53,099 --> 01:18:57,995
پیداوار یا صارف
اس قسم کا مواد.

952
01:18:58,110 --> 01:19:00,791
ہمیں بتائیں کہ حکام کیسے
عمل

953
01:19:00,792 --> 01:19:04,516
روکنا
<i>ڈارک ویب</i> پر غیر قانونی سرگرمیاں۔

954
01:19:05,070 --> 01:19:09,160
ٹھیک ہے، جب ہم ٹور نیٹ ورک کو براؤز کرتے ہیں۔
estamos an�nimos.

955
01:19:09,200 --> 01:19:12,065
لیکن جو ایجنٹ تفتیش کرتے ہیں۔
سائبر جرائم

956
01:19:12,066 --> 01:19:13,920
جو ہیکرز بھی ہیں۔
عملی طور پر،

957
01:19:13,960 --> 01:19:16,920
وہ بہت نفیس لوگ ہیں۔
آئی ٹی میں

958
01:19:17,170 --> 01:19:20,260
اور توڑنے میں بہت زیادہ وقت گزارتے ہیں۔
گمنامی

959
01:19:20,300 --> 01:19:23,880
لہذا، اگر آپ ٹور نیٹ ورک استعمال کرتے ہیں۔
غیر قانونی سرگرمیوں کے لیے

960
01:19:23,930 --> 01:19:26,510
اس بات کا امکان ہے کہ کوئی
دیکھ رہے ہیں

961
01:19:26,550 --> 01:19:29,345
اور سیکورٹی کی کوئی خرابی
آپ کی طرف سے کمپیوٹنگ

962
01:19:29,346 --> 01:19:30,810
استعمال کیا جائے گا
آپ کے خلاف

963
01:19:30,850 --> 01:19:33,940
لہذا، غلطی انسان ہونے کے ناطے،
کوئی بھی ارتکاب کر سکتا ہے.

964
01:19:44,127 --> 01:19:45,531
بٹ کوائن میں لین دین

965
01:19:54,278 --> 01:19:56,960
اطلاع
CHING_SHIH نے ایک پیغام بھیجا ہے۔

966
01:20:01,209 --> 01:20:04,759
لیڈیوفشلوٹ: جی کیپٹن!
CHING_SHIH: آپ نے ہمیں کیسے پایا؟

967
01:20:11,690 --> 01:20:14,590
خاتون:
کرمسن سمندر پر سفر کرنا

968
01:20:15,231 --> 01:20:17,733
چنگ: بہت اچھا۔

969
01:20:19,917 --> 01:20:23,385
چنگ: بٹ کوائن میں قیمت
بہت زیادہ مانگ۔ کیا آپ ادائیگی کر سکتے ہیں؟

970
01:20:26,546 --> 01:20:29,083
خاتون:
مجھے لگتا ہے کہ میں مقابلہ کر سکتا ہوں۔

971
01:20:29,754 --> 01:20:31,633
چنگ: "اگرچہ"؟

972
01:20:34,327 --> 01:20:37,495
چنگ: کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ ہے؟
ایک Fucking گیم؟

973
01:20:45,359 --> 01:20:47,949
چنگ:
ہمیں آپ کی تصدیق کرنے کی ضرورت ہے۔

974
01:20:56,784 --> 01:20:58,701
لیڈی: کیسے؟

975
01:21:01,788 --> 01:21:03,492
چنگ: کیا آپ تیار ہیں؟

976
01:21:09,940 --> 01:21:12,053
خاتون: کس کے لیے تیار ہو؟

977
01:21:15,098 --> 01:21:18,002
چنگ:
جب آپ تیار ہوں تو بس کہنا...

978
01:22:24,767 --> 01:22:25,967
سمارٹ لاک

979
01:22:26,095 --> 01:22:30,601
USERNAME: ایڈمن
پاس ورڈ: ایڈمن

980
01:22:30,602 --> 01:22:31,602
لاگ ان کریں۔

981
01:24:00,370 --> 01:24:03,290
- تھوڑا انتظار کرو.
- ایک طرف ہٹو، میڈم۔

982
01:24:09,970 --> 01:24:11,170
کیلی-این۔

983
01:24:21,350 --> 01:24:22,810
آپ کا دن اچھا گزرے۔

984
01:24:47,790 --> 01:24:50,750
تمہارا دوست کہاں ہے؟
ہم کچھ سوالات پوچھنا چاہتے ہیں۔

985
01:24:50,790 --> 01:24:53,240
اگر آپ چاہیں تو یہ آپ ہو سکتے ہیں۔
کیا آپ کچھ کہنا چاہتے ہیں؟

986
01:25:28,080 --> 01:25:30,880
ہیلو، لوسی.
سب اچھا؟

987
01:25:31,210 --> 01:25:33,130
<i>ہیلو، خوبصورت۔
کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟</i>

988
01:25:33,670 --> 01:25:36,340
ہاں میں تیار ہو رہی ہوں۔

989
01:25:36,380 --> 01:25:38,880
یہ مقررہ وقت کے مطابق دوپہر 1 بجے ہوگا۔

990
01:25:39,260 --> 01:25:42,050
<i> ای میل نہیں دیکھا
میں نے آج صبح آپ کو کیا بھیجا؟</i>

991
01:25:42,390 --> 01:25:46,980
نہیں، میں نے اسے نہیں دیکھا۔ میں تھوڑا سا منقطع ہو گیا ہوں۔
ان دنوں میں نے اسے نہیں دیکھا۔

992
01:25:47,350 --> 01:25:48,890
وہاں کیا تھا؟

993
01:25:49,140 --> 01:25:52,190
<i>ٹھیک ہے، یہ...
ٹرائل منسوخ کر دیا گیا ہے۔</i>

994
01:25:55,190 --> 01:25:58,030
<i>- اب بھی موجود ہیں؟</i>
- جی ہاں.

995
01:25:58,070 --> 01:25:59,910
اسے کیوں منسوخ کیا گیا؟

996
01:25:59,950 --> 01:26:01,870
کیا اسے دوبارہ ترتیب دیا گیا تھا؟

997
01:26:01,910 --> 01:26:05,370
<i>نہیں، آج سہ پہر ایک ریہرسل ہے،
لیکن انہوں نے آپ کو منسوخ کر دیا۔</i>

998
01:26:05,410 --> 01:26:08,870
<i>انہیں ایک متبادل مل گیا۔
مجھے افسوس ہے۔</i>

999
01:26:10,420 --> 01:26:11,630
صحیح...

1000
01:26:12,000 --> 01:26:14,630
میں سمجھا نہیں
کیا انہیں ایسا کرنے کا حق ہے؟

1001
01:26:15,000 --> 01:26:16,880
تم نے انہیں کیوں چھوڑا؟
یہ کرو

1002
01:26:17,119 --> 01:26:19,169
<i>کیلی این،
میں نے ان سے استدلال کرنے کی کوشش کی۔</i>

1003
01:26:19,170 --> 01:26:22,890
<i>آپ ہمیشہ پیشہ ور تھے،
pique کے ساتھ، اس نے کبھی بھی کوئی مسئلہ نہیں پیدا کیا۔</i>

1004
01:26:22,930 --> 01:26:26,100
<i>انہیں کچھ چیزیں موصول ہوئیں
جس نے انہیں بے چین کر دیا۔</i>

1005
01:26:26,350 --> 01:26:28,560
میں آپ کی خصوصیت جانتا ہوں۔
یہ بولڈ ہے،</i>

1006
01:26:28,600 --> 01:26:31,350
<i>لیکن دلیری اور دلیری ہے،
کیا آپ سمجھتے ہیں؟

1007
01:26:31,400 --> 01:26:34,486
ٹھیک ہے، لیکن انہیں بتاؤ
جو میں <i>pro bono</i> کروں گا۔

1008
01:26:34,487 --> 01:26:36,940
یہ مجھے پریشان نہیں کرتا،
میں کرتا ہوں۔

1009
01:26:37,369 --> 01:26:38,569
کیا یہ کام کر سکتا ہے؟

1010
01:26:38,570 --> 01:26:39,860
<i>کیلی این، اسے بھول جاؤ۔</i>

1011
01:26:39,900 --> 01:26:43,160
<i>میں جانتا ہوں کہ یہ آپ کی نجی زندگی ہے،
لیکن یہ اسے واقعی عجیب بنا دیتا ہے۔</i>

1012
01:26:43,200 --> 01:26:47,370
<i>اس طرح کی کمپنیاں خطرہ نہیں مول لیتی ہیں۔
جب شک ہو، تبدیل کریں۔</i>

1013
01:26:49,250 --> 01:26:50,710
<i>جی ہاں، سنجیدگی سے، کیلی این۔</i>

1014
01:26:50,750 --> 01:26:53,460
<i>میں جانتا تھا کہ انہوں نے آپ کو غائب کر دیا ہے۔
ان کی ویب سائٹ سے

1015
01:26:57,300 --> 01:26:58,840
<i>میں معذرت خواہ ہوں، ڈارلنگ۔</i>

1016
01:26:58,880 --> 01:27:01,550
<i>- آپ جانتے ہیں، آپ کو چاہیے...</i>
- کیا وہ میرے ساتھ غائب ہو گئے؟

1017
01:27:03,090 --> 01:27:05,220
<i>اپنے لیے وقفہ لیں، ٹھیک ہے؟</i>

1018
01:27:05,890 --> 01:27:07,600
<i>ہم جلد ہی بات کریں گے۔</i>

1019
01:27:08,350 --> 01:27:10,020
<i>سیاؤ، بیلا۔</i>

1020
01:27:49,019 --> 01:27:52,072
<i>کیا آپ نے کبھی خلاباز کے بارے میں سنا ہے؟
کلاسٹروفوبک؟</i>

1021
01:27:53,541 --> 01:27:55,843
<i>اسے بس ضرورت تھی۔
آپ کو تھوڑی سی جگہ دیں۔</i>

1022
01:28:01,685 --> 01:28:04,908
<i> شارک نے کیا کہا
جوکر مچھلی کھانے کے بعد؟

1023
01:28:05,200 --> 01:28:09,200
<i>کل چوتھا ہفتہ شروع ہوگا۔
شیولیئر ٹرائل کا۔</i>

1024
01:28:09,240 --> 01:28:12,200
<i>اور کل، 4 اکتوبر کا اعلان ہے۔
ایک بہت ہی غیر معمولی دن،</i>

1025
01:28:12,250 --> 01:28:15,290
<i>دن جس سے بہت سے لوگ خوفزدہ تھے۔
مقدمے کی سماعت کے آغاز کے بعد سے

1026
01:28:15,330 --> 01:28:19,960
<i>یہ انسان کی سالگرہ ہے۔
روزمونٹ ڈیمن کہلاتا ہے۔</i>

1027
01:28:20,340 --> 01:28:23,732
<i>لوڈووک شیولیئر،
پیدائش 3 اکتوبر 1982،</i>

1028
01:28:23,733 --> 01:28:25,090
<i>وہ کل 40 سال کا ہو جائے گا۔</i>

1029
01:28:25,340 --> 01:28:26,540
<i>یہ ایک قابل ذکر دن ہے</i>

1030
01:28:26,541 --> 01:28:29,600
<i>جس سے غیر مستحکم ہونے کا خطرہ ہے۔
شامل خاندان

1031
01:29:00,420 --> 01:29:03,380
میں لے سکتا تھا۔
آپ کی جیب میں کیا ہے؟

1032
01:29:18,690 --> 01:29:20,020
سب اچھا۔

1033
01:31:19,310 --> 01:31:20,810
براہ مہربانی کھڑے ہو جاؤ،
براہ مہربانی

1034
01:31:20,850 --> 01:31:22,323
کیوبیک سپیریئر کورٹ

1035
01:31:22,324 --> 01:31:24,476
جس کی صدارت معززین نے کی۔
مارسل گاڈ باؤٹ

1036
01:31:24,477 --> 01:31:25,900
اب کھلا ہے.

1037
01:31:25,940 --> 01:31:29,150
یقینی بنانا چاہتے ہیں۔
کہ سیل فون بند ہیں۔

1038
01:31:29,190 --> 01:31:30,740
وہ بیٹھ سکتے ہیں۔

1039
01:31:38,950 --> 01:31:40,830
میڈم، مجھے فالو کریں۔

1040
01:31:42,290 --> 01:31:43,540
میڈم۔

1041
01:31:45,297 --> 01:31:46,497
چلو۔

1042
01:32:33,840 --> 01:32:35,130
<i>Al�، کیلی-این، سنو۔</i>

1043
01:32:35,180 --> 01:32:37,550
<i>اب آپ نے حد عبور کر لی ہے۔
حقیقی کے لیے

1044
01:32:37,590 --> 01:32:39,750
<i>وہ آپ کو پاگل کہتے ہیں۔
خبروں میں

1045
01:32:39,751 --> 01:32:42,901
<i>ہمارے پاس اس کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے۔
اپنا معاہدہ غیر معینہ مدت کے لیے توڑ دیں۔</i>

1046
01:32:42,902 --> 01:32:46,303
<i>- ہم اس سے وابستہ نہیں ہونا چاہتے۔
یقینی طور پر حذف کریں؟</i>

1047
01:32:46,304 --> 01:32:47,810
<i>آپ کو مشاورت کے لیے جانا چاہیے۔</i>

1048
01:32:47,860 --> 01:32:50,690
<i>ہم آپ کے بارے میں سوچ رہے ہیں۔
Ciao.</i>

1049
01:32:50,691 --> 01:32:51,891
حذف کریں۔

1050
01:32:52,083 --> 01:32:56,490
میں تیار ہوں۔

1051
01:33:03,980 --> 01:33:07,030
لیڈی: میں تیار ہوں۔
چنگ: دائیں، پہلا قدم۔

1052
01:33:07,031 --> 01:33:09,881
اس متن کی ایک تصویر بھیجیں۔
کاغذ پر لکھا ہوا: bCgX587HDNQM

1053
01:33:09,882 --> 01:33:11,232
آپ 30، 29، 28 سال کے ہیں...

1054
01:33:26,677 --> 01:33:28,724
فائل بھیجیں: IMG...

1055
01:33:29,191 --> 01:33:30,991
اگلا مرحلہ۔
ایک چہرے کی تصویر بھیجیں۔

1056
01:33:30,992 --> 01:33:32,642
اسی کاغذ کے ساتھ
آپ کے پاس 15 سیکنڈ ہیں۔

1057
01:33:43,669 --> 01:33:46,888
فائل بھیجیں: IMG...

1058
01:33:46,889 --> 01:33:48,689
ہائے لنڈا

1059
01:33:54,181 --> 01:33:58,418
اگلا مرحلہ۔ ہمیں ایک نمبر کی ضرورت ہے۔
سیل فون، کوئی آئی فون، کوئی اینڈرائیڈ نہیں۔

1060
01:33:58,419 --> 01:34:00,866
ہم آپ کو ایک رسائی کوڈ بھیجیں گے۔
 �S شام 7 بجے مشرق

1061
01:34:00,867 --> 01:34:02,955
کل ایک گھنٹہ
فیصلے سے پہلے

1062
01:34:09,480 --> 01:34:11,650
<i>میں لڑنا بند نہیں کروں گا۔</i>

1063
01:34:11,690 --> 01:34:16,150
<i>اگر کسی کے پاس معلومات ہو۔
میں کہتا ہوں کہ آپ حکام سے رابطہ کریں۔</i>

1064
01:34:16,570 --> 01:34:20,030
<i>اب 6 ماہ سے زیادہ ہو چکے ہیں۔
کہ میں سکون سے نہیں سو سکتا۔</i>

1065
01:34:20,070 --> 01:34:23,120
<i>جب تک مجھے معلوم نہ ہو میں سونا نہیں چاہتا
میری بیٹی کو کیا ہوا؟

1066
01:35:17,514 --> 01:35:21,085
...653269.

1067
01:35:21,086 --> 01:35:24,658
...653269.

1068
01:36:35,879 --> 01:36:37,508
Guenivre، کیا وقت ہوا ہے؟

1069
01:36:37,509 --> 01:36:39,887
شام 7:37

1070
01:36:52,200 --> 01:36:54,772
پہلا اکاؤنٹ
فروخت کریں، 100%، فروخت کریں۔

1071
01:36:54,773 --> 01:36:58,422
دوسرا اکاؤنٹ
فروخت کریں، 100%، فروخت کریں۔

1072
01:36:58,423 --> 01:37:01,237
3� اکاؤنٹ
فروخت کریں، 100%، فروخت کریں۔

1073
01:37:01,311 --> 01:37:04,279
4� اکاؤنٹ
فروخت کریں، 100%، فروخت کریں۔

1074
01:37:14,737 --> 01:37:16,758
اپنا کوڈ درج کریں۔
653269

1075
01:37:17,577 --> 01:37:21,492
کیملی 13 اداس رات
نیلامی 1.34، 1.33... 1.27 سے شروع ہوتی ہے۔

1076
01:37:21,493 --> 01:37:25,408
کیملی 13 اداس رات
نیلامی 1.34، 1.33... 1.27 سے شروع ہوتی ہے۔

1077
01:37:34,209 --> 01:37:36,529
گیم کورڈ: 0.25 بٹ کوائن = بی ٹی سی

1078
01:37:39,259 --> 01:37:40,459
لیڈی 18.59 بی ٹی سی

1079
01:37:41,847 --> 01:37:43,836
0.5 بی ٹی سی
بی ای ٹی = بی ای ٹی

1080
01:37:52,458 --> 01:37:53,658
لیڈی 17.34 بی ٹی سی

1081
01:37:54,231 --> 01:37:56,659
چیک کریں =
بائیں طرف کھلاڑی کی طرف بڑھیں۔

1082
01:38:04,478 --> 01:38:07,519
نیلامی شروع ہو رہی ہے۔
0.30، 0.29، 0.28

1083
01:38:18,442 --> 01:38:19,642
فولڈ =
میں چھوڑ دیتا ہوں۔

1084
01:38:26,862 --> 01:38:28,762
- چنگ 2 بی ٹی سی کی پیشکش کو کھولتا ہے۔
- 2.2...

1085
01:38:30,291 --> 01:38:36,286
- لیڈی آفر 3.0 BTC
- 3.2،...، 4.0

1086
01:38:39,234 --> 01:38:40,434
لیڈی 16.59 بی ٹی سی

1087
01:38:45,768 --> 01:38:46,768
کال کریں =
ادائیگی کی شرط

1088
01:38:48,358 --> 01:38:50,458
- ہاں، لیکن میں نے اسے پہلے ہی دیکھا ہے۔
- کیا مجھے سخت ہونا پڑے گا؟

1089
01:38:58,134 --> 01:38:59,796
میں چھوڑ دیتا ہوں۔

1090
01:39:01,388 --> 01:39:02,588
موجودہ پیشکش 10 BTC

1091
01:39:09,965 --> 01:39:11,296
لیڈی
16.34 بی ٹی سی

1092
01:39:19,827 --> 01:39:20,827
ادائیگی کی شرط

1093
01:39:43,310 --> 01:39:45,364
یہ یقینی طور پر 20 سے اوپر ہوگا۔

1094
01:40:09,659 --> 01:40:10,859
میں ہر چیز پر شرط لگاتا ہوں۔

1095
01:40:43,659 --> 01:40:45,994
لیڈی
21.59 بی ٹی سی

1096
01:41:02,967 --> 01:41:04,167
[پیشکش]
[TYPE]

1097
01:41:27,877 --> 01:41:30,113
- لیڈی 20.5
- تم باہر ہو

1098
01:41:47,070 --> 01:41:48,675
لیڈی 21.5

1099
01:41:53,298 --> 01:41:54,648
... میں آپ کو ایک دیتا ہوں، میں آپ کو دو دیتا ہوں۔

1100
01:41:55,123 --> 01:41:56,123
آخری بولی

1101
01:42:06,848 --> 01:42:08,491
میں جیت گیا!

1102
01:43:37,961 --> 01:43:40,009
Guenivre مجھے بتاؤ
ایک اور مذاق.

1103
01:43:41,439 --> 01:43:43,993
<i>میرے پاس کیوں ہے۔
کیا وہ جھریاں اتنی بری ہیں؟

1104
01:43:46,260 --> 01:43:48,799
<i>کیونکہ یہ بہت آسان ہے۔
ان کے ذریعے دیکھیں

1105
01:44:57,945 --> 01:45:00,255
CAMILLE.MP4

1106
01:51:57,697 --> 01:52:01,047
شیولیئر کیس میں موڑ
{\an8}<i>آج شیولیئر کی قسمت پر مہر لگ گئی ہے۔</i>

1107
01:52:01,048 --> 01:52:04,404
{\an8}<i>ایک غیر متوقع موڑ میں
مکمل طور پر غیر متوقع،</i>

1108
01:52:04,405 --> 01:52:08,188
{\an8}بالآخر اعتراف جرم کر لیا۔
اس کے خلاف لگائے گئے الزامات کی.

1109
01:52:08,189 --> 01:52:11,389
{\an8}<i>یہ یاد رکھنے کے قابل ہے کہ ابتدائی عمل
اسے درمیان میں روک دیا گیا تھا</i>

1110
01:52:11,390 --> 01:52:13,392
{\an8}<i>جب نئے وزن کی جانچ ہوتی ہے</i>

1111
01:52:13,393 --> 01:52:16,360
{\an8}<i>وہ پولیس کے پاس پہنچے
گمنام طور پر۔</i>

1112
01:52:16,400 --> 01:52:18,418
{\an8}<i>نئے ٹیسٹوں میں
پتے تھے</i>

1113
01:52:18,419 --> 01:52:21,110
{\an8<i>کریپٹو کرنسیوں کا
شیولیئر سے براہ راست منسلک،</i>

1114
01:52:21,150 --> 01:52:24,820
{\an8}<i>بالکل موت کی ویڈیو کی طرح
بذریعہ کیملی بیولیو عمر 13،</i>

1115
01:52:24,870 --> 01:52:28,015
{\an8}<i>ویڈیو جس میں شناخت
Ludovic Chevalier کی طرف سے تھا،</i>

1116
01:52:28,016 --> 01:52:30,870
ماہرین کے مطابق،
اس سے بھی زیادہ قائل۔</i>

1117
01:52:31,040 --> 01:52:35,080
لہذا، دفاع کے لیے یہ اختتام تھا۔
اور اس نے اسے مجرم ٹھہرایا

1118
01:52:35,130 --> 01:52:37,540
{\an8}<i>Ludovic Chevalier
جیل جائیں گے،</i>

1119
01:52:37,590 --> 01:52:39,993
{\an8}<i>یہ کیا لا سکتا ہے۔
تھوڑا سا ذہنی سکون</i>

1120
01:52:39,994 --> 01:52:41,300
{\an8}<i>متاثرین کے اہل خانہ کو۔</i>

1121
01:52:41,340 --> 01:52:45,720
{\an8}<i>یہاں ورجینی ریور، TVN،
مونٹریال پیلس آف جسٹس کا

1122
01:52:45,760 --> 01:52:48,310
<i>اور وقفے کے بعد،
ایک بے مثال انٹرویو</i>

1123
01:52:48,350 --> 01:52:51,060
<i>ایک سابق جنونی کے ساتھ
بذریعہ Ludovic Chevalier،</i>

1124
01:52:51,100 --> 01:52:54,310
<i>ایک عورت جس نے کہا کہ وہ تھی۔
اس کے ساتھ بہت محبت کرتا ہوں

1125
01:52:54,350 --> 01:52:56,020
<i>آپ دیکھیں گے،
یہ کافی پریشان کن ہے۔</i>

1126
01:52:56,060 --> 01:52:58,690
<i>یہاں ایک اقتباس ہے،
ہمارے ساتھ رہیں

1127
01:52:59,440 --> 01:53:03,740
<i>میں نے کچھ میٹھا دیکھا
اس کی آنکھوں میں

1128
01:53:04,740 --> 01:53:06,620
<i>کچھ خوبصورت۔</i>

1129
01:53:08,280 --> 01:53:11,660
<i>ایک اداسی جس نے مجھے متاثر کیا۔</i>

1130
01:53:15,210 --> 01:53:17,880
<i>یہ واقعی مشکل تھا۔</i>

1131
01:53:20,340 --> 01:53:23,670
<i>لیکن میں واقعی کوشش کر رہا ہوں۔
لڈووک کو میرے سر سے نکال دو

1132
01:53:25,630 --> 01:53:26,930
<i>اور...</i>

1133
01:53:28,760 --> 01:53:31,220
<i>میرے خیالات اب جاتے ہیں۔
متاثرین کے لیے

1134
01:53:36,060 --> 01:53:37,730
<i>پرامن رہو۔</i>

1135
01:54:08,242 --> 01:54:13,242
- آرٹ سبس -
15 سال آپ کے لئے آرٹ بنانے کے

1136
01:54:13,243 --> 01:54:18,243
ہمیں فیس بک پر لائیک کریں:
<i>facebook.com/ArtSubs</i>

1137
01:54:18,244 --> 01:54:23,244
ہمیں انسٹا پر فالو کریں:
<i>instagram.com/ArtSubs_Legendas</i>